He's a bad boy, but a good son. |
Он плохой человек, но хороший сын. |
I hope you're my real son. |
Надеюсь, ты мой настоящий сын. |
My wife and son count too. |
Моя жена и сын тоже значат. |
Clark and Wendy started coming to our church when their son Dylan was born. |
Кларк и Венди стали приходить в нашу церковь, когда родился их сын Дилан. |
My son did better than his old man. |
Мой сын достиг большего, чем этот старик. |
I didn't know your son was coming for a visit. |
Я не знал, что ваш сын приезжал. |
You were right, my son. |
Ты был прав, сын мой. |
My wife and son changed everything for me. |
Мои жена и сын изменили все для меня. |
He's the son of a general, a rich, powerful man. |
Он сын генерала, богатого, властного человека. |
I'll take care of it, my son. |
Я улажу это, сын мой. |
Lieutenant Saavik and my son David are exploring the Genesis planet, which he helped create. |
Лейтенант Саавик и мой сын Дэвид, исследуют планету Генезис, которую он помог создать. |
Then you know your son met his death bravely. |
Тогда вы знаете, как достойно ваш сын встретил смерть. |
Sir... your son meant more to me than you can know. |
Сэр... Ваш сын значил для меня больше, чем вы можете представить. |
No, that's baby is not her son. |
Нет, этот - ребенок, не ее сын. |
Look, Detective Voight... that was his son driving this car. |
Смотри, детектив Войт... это его сын был за рулем. |
You filed a report that said my son was drunk that night. |
В твоем отчете написано, что мой сын был пьян в ту ночь. |
Dr House had a patient a while back who exhibited the same symptoms as your son. |
У доктора Хауса, в прошлом, была пациентка, она демонстрировала те же симптомы, что и ваш сын. |
With the surgery, your son should be a perfectly normal 15-year-old boy. |
А если провести операцию, ваш сын будет совершено обычным 15-летним парнем. |
You're watching your son kill himself. |
Вы наблюдаете, как ваш сын убивает себя! |
You know, my son is crazy about you. |
Знаете, мой сын с ума по вам сходит. |
I mean, there'll be other vacations, but... you only have one son. |
К тому же, поездок в твоей жизни будет еще море... а вот сын у тебя всего один. |
Sloan had a son in Starfleet, a transport pilot. |
У Слоана был сын в Звездном Флоте. |
His son Alexander growing up in Russia. |
Его сын Александр вырос в России. |
He is Axel, my son, you don't know him. |
Аксель, мой сын, ты не знаешь его. |
But if there is a son then he'll be the heir. |
Но если у него сын, то наследником станет он. |