Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

You will be Leto... son of Muad'Dib.

Значит, ты -Лито, сын Муад-диба.
That's exactly what my son did when he married Irulan.

Это то же самое, что сделал мой сын, женившись на Ирулан.
I'm coming home because your son is throwing a fit.

Я еду домой, потому-что твой сын в плохом настроении.
My name's Sean, son of Harry Wilson and Tracy Clark.

Меня зовут Шон. Сын Гарри Уилсона и Трейси Кларк.
Because in the future, John is not just her son...

Ведь в будущем Джон не просто ее сын...
And I can't change that, because my son's coming home.

Ничего не поделаешь, сын возвращается домой.
My youngest son was forced to leave this country... because of this Sollozzo business.

Мой младший сын был вынужден покинуть страну... из-за истории с Солоццо.
Dad's cast you as the good guy: perfect son, worthy heir...

Старший, идеальный сын, достойный наследник...
The man's 16-year-old son was murdered with two gunshots to the head.

Его 16-летний сын был убит двумя выстрелами в голову.
You're just like your son.

Ты такая же, как твой сын.
Not like your son is standing right here.

Не то, чтобы твой сын тут...
Then I'm appealing to you as your son.

Тогда я прошу тебя, как твой сын.
Are you the son of William Bandy? - Grandson.

Ты сын Уильяма Бэнди? - Внук.
BILL: Arthur Bellefleur, the son of James Bellefleur, and Elizabeth Harris.

Артур Бельфлер - сын Джеймса Бельфлера и Элизабет Харрис.
You're a fine son, my darling.

Мой дорогой, ты хороший сын.
They say you have a son caught in the middle of all this.

Говорят, ваш сын угодил в эту историю вместе с вами.
Survivors include her son, edward antell.

Среди выживших ее сын, Эдвард Антелл.
We're real men, son.

Мы - настоящие мужчины, сын.
We'll have to try and help Mr. Joyce remember what his son said to him.

Мы должны попытаться помочь мистеру Джойсу вспомнить, что сказал ему сын.
The priest says, That's a wonderful thing you did, my son.

На что священник ему ответил: Сын мой, ты поступил благородно.
Eli, my oldest son Yuri.

Илэй, это мой старший сын Юрий.
Always remember, son, there's something above you.

Всегда помни, сын, есть кое-что над нами.
He's my son, too, you know.

Он мой сын тоже, знаешь ли.
I'm StefVanneste the mayor's son, the organiser...

Меня зовут Стеф Ванасте Сын мэра, организатор...
Your son lost his hat - Sorry.

Дело в том... ваш сын потерял шапку...