Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

And that's why I worry about you, son.

Поэтому я беспокоюсь о тебе, сын.
Father and son and two sets of newlyweds.

Отец, сын и два комплекта новобрачных.
My son lost someone, too, a long time ago.

Давным-давно мой сын тоже кое-кого потерял.
I couldn't bear to see my son suffering so much.

Я не могла спокойно смотреть, как сильно страдает мой сын.
Now, son, about them vows...

А теперь, сын мой, клятва верности.
My wife, my son... my dog.

Моя жена, мой сын... моя собака.
Boy, you are your daddy's son.

Ты сын своего отца, парень.
Your son Ted was involved, possibly the mastermind, but you probably knew that.

Ваш сын Тед был вовлечен в это, а возможно и спланировал, но ты наверное уже знаешь это.
Listen, you've got a son, Charlie, with Annie.

Послушай, Чарли, у вас с Энни есть сын.
My son didn't hang around with drug dealers.

Мой сын не приближался к торговцам наркотиками.
This man's more of a son to me than you've ever been.

Этот человек для меня больший сын, чем ты.
It seems you are wanted, my son.

Кажется, ты нужен там, сын мой.
It's as well my son did not hear this.

Хорошо, мой сын этого не слышал.
He is the son of a diplomatic translator, and therefore is guaranteed...

Он сын дипломата-переводчика, и, следовательно, ему гарантирован...
Please, the lady said my son is here.

Пожалуйста, мне сказали, мой сын здесь.
Because my son Jack flunked algebra, so we had to do an educational evaluation.

Потому что мой сын Джек завалил алгебру, поэтому нам пришлось сделать образовательный тест.
A father who had no idea his son was even enrolled in this school.

Отец, который даже не знал, что его сын учится в этой школе.
But that's the problem with being a liar, son.

В этом-то и проблема со лжецами, сын.
My son's here with the nanny.

Это мой сын и... его няня.
You and your son are just fine.

Ты и твой сын в полном порядке.
My son is in prison in town.

Мой сын находится в городской тюрьме.
I haven't felt this happy since my son came to visit at Christmas.

Так счастлива я не была с тех пор, как сын приезжал ко мне на Рождество.
No wonder my son, Brice, is so smitten with her.

Не удивительно, что мой сын Брайс так поражён ею.
He's also my only son.

А ещё он мой единствеенный сын.
You got a son, man.

У тебя сын есть, мужик.