Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

It's the work of Satan, my son.

Это происки дьявола, сын мой.
It's your charm, my son.

Значит, в вас есть шарм, сын мой.
She stayed there... in case your son ever came home.

Она осталась там... на случай, если ваш сын вернется.
I'm a native son of South Central, Bosch.

Я истинный сын Южного Лос-Анджелеса, Босх.
Our son, Richard, telling us that she was in a coma.

Наш сын, Ричард, рассказывая нам о том, что она была в коме.
Do you have another son, Mrs Hodgson?

У тебя есть еще один сын, миссис Ходжсон?
His son didn't even pick them up from the funeral parlour.

Его сын даже не забрать их из похоронного бюро.
I'm sorry if your son suffered from mental illness.

Мне жаль, если окажется, что ваш сын страдает психическими расстройствами.
If he's my son, he'll do okay.

Если это мой сын - он справится сам.
But they wanted their son to become a lawyer.

Так они хотят, чтобы их сын стал адвокатом.
This is your bride, my son.

Это твоя невеста, сын мой.
Harry is my son too, you know, George.

Гарри тоже мой сын, Джордж.
Your son changed his name, settled down to a career and he also waited.

Ваш сын изменил имя, сделал карьеру.
You have to tell me where my son is.

Тебе придется рассказать, где мой сын.
Frank Dunphy's son is married to my daughter.

Сын Фрэнка Данфи женат на моей дочери.
I'm Frank and Grace Dunphy's son.

Я сын Фрэнка и Грэйс Данфи.
Good to see you, too, son.

Тоже рад тебя видеть, сын.
Elkanah, son of Jeroham, lay with Hannah.

Елкан, сын Иерохама, лежал вместе с Ханной.
Your son is losing all your family fortune.

Ваш сын теряет всё ваше семейное состояние.
It reflects poorly when my son is AWOL.

Но трудно выглядеть убедительно, когда мой сын шляется невесть где.
'Cause we just dropped Carter off at the clinic with his knee shot out, your son...

Потому что мы оставили Картера у больницы С простреленной ногой, твой сын...
My son made a choice to betray me.

Мой сын сделал выбор предать меня.
I'm afraid you son has gone into his counselor's dream.

Боюсь, ваш сын попал в сон психолога.
If Jimmy really is his son, you could be in for a world of pain.

Если Джимми действительно его сын, ты окажешься в мире боли.
She'll tell Jackie where his son is.

Она скажет Джеки, где её сын.