Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Don't make this personal, son.

Не делай это личным, сын.
Chikara, son of Oishi, step out.

Чикара, сын Оиси, выйди вперёд.
Your son shall live to serve Ako

Твой сын будет жить, чтобы служить Ако,
I am the son of very wealthy people from the Middle West.

Я сын очень богатых людей со Среднего Запада.
There he is... my son at the Interschool Maths Final.

Там он... мой сын на финальном соревновании по математике.
I just want to know what kind of life he had, my son.

Я просто хочу узнать, какую жизнь прожил мой сын.
He's as much my son, too.

Но он также и мой сын тоже.
The knowledge of your son's impending death has caused you to forgive all his sins.

Знание того, что ваш сын может умереть... заставило вас простить все его грехи.
Julie, your son... didn't take his own life.

Джули, ваш сын не совершал самоубийства.
Artist, stray dog, son that never was.

Художник, бродячий пёс, сын каких надо ещё поискать.
She said that Jamie, my son, had...

Она сказала, что Джеми, мой сын...
Adam, her lad... he's my son.

Адам, её парнишка он мой сын.
That is unless your son decides differently.

Только если ваш сын не решит по-другому.
Quiet, Professor, your son might hear us.

Тише, профессор, ваш сын услышит.
If only your son could see us.

Если бы ваш сын увидел нас.
Sometimes I look at him and wonder if he's actually my son.

Иногда, глядя на него, я удивляюсь, действительно ли это мой сын.
My name is Sigrid Drusse, and this is my son, Bulder.

Меня зовут Сигрид Друссе, а это мой сын Буллер.
He's the son of a minister but he's very nice.

Он сын министра, но очень славный.
Your son's the one who can tell us that.

Это может рассказать только ваш сын.
My son has nothing to do with this.

Мой сын не имеет ничего общего с этим.
Gilmerton and has son also called James.

У них есть сын, тоже Джеймс.
Your son never lets us invite anyone.

Твой сын никогда не даёт нам никого приглашать.
The fella you put through a wall was Mcsorely's son.

Парень которого ты приложил к стене сын МакСорли.
I'm so proud of you, son.

Я так горжусь тобой, сын.
It also belongs to my son.

А еще в ней спит мой сын.