And now I know my son is not safe unless he's by my side. |
И я знаю, что мой сын будет в безопасности только на моей стороне. |
Dashing young son walks down the luminous bride, who faces the handsome groom. |
Юный привлекательный сын подводит сияющую невесту, которую встречает красавец жених. |
Does Henry know Teo's my son? |
Генри знает, что Тео - мой сын? |
He knows he's my son. |
Он знает, что он мой сын. |
That scarred-up one is Red Bear's son. |
Вот тот, что весь в шрамах - сын Красного Медведя. |
My lovely son, my Om, wants to change his name. |
Мой любимый сын мой Ом хочет изменить свое имя. |
No son of mine throw that one back. |
Мой сын не может бросить всё на полпути. |
Rachel had one son, Joseph. |
У Рахиль был один сын - Иосиф. |
But we have a son, too. |
У нас, кстати, ещё и сын есть. |
My son was in the hospital before. |
У меня самого сын как-то попал в больницу. |
He's the eldest son of Winston, earl of Farnborough. |
Старший сын Уинстона, графа Фарнборо. |
As son of the count, I may discipline staff as I see fit. |
Как сын графа, я могу дисциплинировать персонал как посчитаю нужным. |
Get up there, you're her only son. |
А ну вставай, ты её единственный сын. |
This isn't over, son. |
Это еще не конец, сын. |
We must have a son before she does. |
У нас должен появиться сын раньше, чем у неё. |
Her son and my daughter, Anne, to follow him when he dies. |
Её сын и моя дочь, Анна, станут его приемниками, когда он умрет. |
It's not only your son who pines for that man, I think. |
Не только твой сын тоскует по этому человеку, я думаю. |
You are nobody's son but mine. |
Ты только мой сын, и ничей больше. |
Nick, it's Josh Porter, Rolek's son. |
Ник, это Джош Портер, сын Ролека. |
I have a son and an ex-wife. |
Сын живет с моей бывшей женой. |
And as I was saying, my son is in jail. |
И, как я тебе рассказывала, мой сын сидит в тюрьме. |
And the records show that she only had one son. |
И в медицинских записях указано, что у нее один сын. |
You'll find out, if your son ever dares to come back. |
Вот увидишь, если сын твой осмелится вернуться. |
Yes, I think it's Gerardo, Mercedita's son. |
Да, кажется это Херардо, сын Мерседиты. |
For us, your son is the family boss. |
Для нас ваш сын - глава семьи. |