Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

And now I know my son is not safe unless he's by my side.

И я знаю, что мой сын будет в безопасности только на моей стороне.
Dashing young son walks down the luminous bride, who faces the handsome groom.

Юный привлекательный сын подводит сияющую невесту, которую встречает красавец жених.
Does Henry know Teo's my son?

Генри знает, что Тео - мой сын?
He knows he's my son.

Он знает, что он мой сын.
That scarred-up one is Red Bear's son.

Вот тот, что весь в шрамах - сын Красного Медведя.
My lovely son, my Om, wants to change his name.

Мой любимый сын мой Ом хочет изменить свое имя.
No son of mine throw that one back.

Мой сын не может бросить всё на полпути.
Rachel had one son, Joseph.

У Рахиль был один сын - Иосиф.
But we have a son, too.

У нас, кстати, ещё и сын есть.
My son was in the hospital before.

У меня самого сын как-то попал в больницу.
He's the eldest son of Winston, earl of Farnborough.

Старший сын Уинстона, графа Фарнборо.
As son of the count, I may discipline staff as I see fit.

Как сын графа, я могу дисциплинировать персонал как посчитаю нужным.
Get up there, you're her only son.

А ну вставай, ты её единственный сын.
This isn't over, son.

Это еще не конец, сын.
We must have a son before she does.

У нас должен появиться сын раньше, чем у неё.
Her son and my daughter, Anne, to follow him when he dies.

Её сын и моя дочь, Анна, станут его приемниками, когда он умрет.
It's not only your son who pines for that man, I think.

Не только твой сын тоскует по этому человеку, я думаю.
You are nobody's son but mine.

Ты только мой сын, и ничей больше.
Nick, it's Josh Porter, Rolek's son.

Ник, это Джош Портер, сын Ролека.
I have a son and an ex-wife.

Сын живет с моей бывшей женой.
And as I was saying, my son is in jail.

И, как я тебе рассказывала, мой сын сидит в тюрьме.
And the records show that she only had one son.

И в медицинских записях указано, что у нее один сын.
You'll find out, if your son ever dares to come back.

Вот увидишь, если сын твой осмелится вернуться.
Yes, I think it's Gerardo, Mercedita's son.

Да, кажется это Херардо, сын Мерседиты.
For us, your son is the family boss.

Для нас ваш сын - глава семьи.