Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Like my son: he only sends me bad news.

Как мой сын - он только приносит мне плохие новости.
Your son has an obsession with violence and murder, that much you can thank your husband for.

Ваш сын помешан на насилии и убийствах, и за это можете поблагодарить вашего мужа.
My son Eduard... was murdered.

Мой сын Эдуард... был убит.
He's more wicked than his son.

Он еще ужаснее, чем его сын.
Well, I'm not exactly the perfect son.

Ну а я не идеальный сын.
The Goa'uld in Skaara is probably the son of the one in Apophis.

Гоаулд в Скааре возможно сын того, кто внутри Апофиса.
You my son, I father.

Сын мой, что ты несешь...
My son, I'm busy.

Сын мой, у меня дел - полно.
You proved yourself today, my son.

Ты сегодня показал себя, сын мой.
I am Jaguar Paw, son of Flint Sky.

Я - Лапа Ягуара... Сын Каменного Неба...
Try to remember I'm your son.

Постарайся запомнить, я твой сын.
Three marriages and a son who's a diamond mule.

Три брака и сын, алмазный контрабандист.
No, but I do not want your son hurt.

Нет, но я не хочу, чтобы ваш сын пострадал.
But my son is looking down the barrel right now.

Но мой сын сейчас стоит на краю пропасти.
Miguel is my son, and I don't believe in violence.

Мигель мой сын, и я не верю в жестокость.
I want my son to grow up in this country.

Я хочу, чтобы мой сын рос в этой стране.
Your husband came back from the dead, your son too.

Твой муж вернулся из мертвых, и твой сын тоже.
But only one is your son.

Но лишь один из них твой сын.
Thanks to me your son is alive.

Только благодаря мне жив твой сын.
Aren't you sad my son died?

А тебе не жаль, что мой сын мертв?
My son Thomas, he killed his brother.

Мой сын Томас убил своего брата.
My son and I are innocent.

Мой сын и я - невиновны.
My husband, my son, are they...

Мой муж, мой сын они...
The passenger was his son, Tyler Kent.

Пассажиром был его сын, Тайлер Кент.
Unfortunately our son is a wonderful dreamer... but a terrible achiever.

К сожалению, наш сын - прекрасный мечтатель... но ужасный деятель.