He's Steve's son, supposedly. |
Он, возможно, сын Стива. |
Dr. Brenner, this is my son Mateo. |
Доктор Бреннер, это мой сын Матео. |
A little father and son bonding trip to Mexico. |
Батюшка и сын связи поездку в Мексику. |
I'm afraid your son had a pretty severe allergic reaction to the spider's venom. |
Я боюсь, ваш сын был довольно тяжелым аллергическая реакция на яд паука. |
You are my son, my family. |
Ты мой сын, моя семья. |
Tell him about that, son. |
Расскажи ему об этом, сын. |
My son had no real understanding of prejudice. |
Мой сын понятия не имеет, что такое предубеждение. |
Well, son, I got to say this... |
Сын, я должен тебе сказать... |
She has three children with Jan's son Samuel at the edge of a nature preserve. |
У нее З детей, в том числе сын Яна - Самуэль на границе природного заповедника. |
I'm calling because your son had missing his cap. |
Дело в том... ваш сын потерял шапку... |
It's not that my son gave up his life for his country. |
И сейчас я жалею не о том, что мой сын отдал жизнь за родину. |
Mrs Nassrine's son didn't go up to the front. |
Сын миссис Насрин не пошёл на фронт. |
The only reason you're allowed in my house is because my son needs you. |
≈динственна€ причина, почему тебе позволено быть в этом доме - это мой сын. ы ему нужен. |
Theresa Johnson will be speaking later at a press conference in an attempt to persuade her son to hand himself in. |
Тереза Джонсон выступит сегодня вечером на пресс-конференции, в надежде что её сын сдастся. |
It is my son, Mr. Chairman, who taught me English. |
Это мой сын, господин Председатель, научил меня английскому языку. |
We already live together, we have a son, we love each other... |
Мы уже живем вместе, у нас есть сын, мы любим друг друга... |
You told me my son was here. |
Вы сказали, мой сын здесь. |
Sir, my son's on that plane. |
Мой сын находится в этом самолете. |
No, my son is on the plane. |
Нет, в этом самолете мой сын. |
Her son showed up at the shop recently, bugging the owner to sell him his. |
Ее сын недавно заходил и умолял хозяина магазина продать ему свои. |
My son is half Cuban, but I totally see what you're saying. |
Мой сын на половину Кьюбан, но я полностью понимаю, о чем ты говоришь. |
My son Thomas and his wife live on the other side of those hills. |
Мой сын Томас со своей женой живут по ту сторону тех холмов. |
Marty, my son Alan is here. |
Марти, тут мой сын Алан. |
He showed us the tunnel his son used to cross the border into San Diego. |
Он показал нам тоннель, которым пользовался его сын, чтобы пересечь границу с Сан Диего. |
I've watched my son trapped in an endless adolescence of broken hearts. |
Я смотрела за тем, как мой сын заперт в ловушку в подростковом возрасте разбитых сердец. |