Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Your son has no claim to the throne.

Твой сын не может притязать на трон.
Quite right - you did nothing when your son called for Ned Stark's head.

Совершенно верно - ничего не сделала, когда твой сын потребовал голову Неда Старка.
If the Queen Regent and her son meet them, I'll give them peace.

Если королева-регент и ее сын их выполнят, я дарую им мир.
This could be your son or daughter.

Это может быть твой сын или дочь.
I know all about him, son.

Я знаю все о нем, сын.
Your son... died so that you could keep your promise to him.

Ваш сын... погиб, чтобы Вы могли сдержать данное ему слово.
My son put him on the Sports Channel a year ago Christmas.

Мой сын взял абонемент на спортивный канал, год назад, на Рождество.
Your Highness, Uther was a curse upon this land, as is his son.

Ваше Величество, Утер был проклятием этой земле, как и его сын.
I need my son to do this.

Мне нужен сын, чтобы завершить начатое.
My son battled the dragon and prevailed.

Мой сын сразился с драконом и одержал победу.
He almost lost his son to your Belfast house.

Его сын чуть было не остался у вас в Белфасте.
But I assure you, both she and your son are perfectly safe.

Но могу тебя заверить, что и она, и ваш сын в полной безопасности.
My son died here for the sake of this island.

Мой сын погиб здесь, ради этого острова.
Penny, your son and everyone else will be gone... forever.

Пенни, ваш сын и все остальные исчезнут.
You are aware that my son is a musician?

Ты же в курсе, что мой сын - музыкант?
So tell me where my son is.

Отвечай, где находится мой сын.
I don't know where your son is.

Я не знаю, где твой сын.
Just tell me where my son is.

Просто скажи мне, где мой сын.
The magistrate's son graces our sands...

Сын магистрата благословляет наши пески своим присутствием...
Your son opened my eyes to how much hatred can be in this world.

Ваш сын показал мне сколько ненависти может быть в этом мире.
Well, you found out your son was dating a slightly older woman.

Ну, Вы выяснили, что Ваш сын встречается с женщиной немного старше его.
Everyone will understand we don't want our son visiting a collaborating mayor.

Все поймут, что мы не хотим, чтобы наш сын посещал этого коллаборациониста.
And Jean, is his eight year old son.

А Жан - его восьмилетний сын.
I want to see my son grow tall.

Я хочу смотреть, как растет мой сын.
My son and my grandchildren moved here.

Мой сын с внуками переехали сюда.