I thought you were my son. |
Я думал, что это мой сын. |
'Cause he's my son. |
Потому, что он мой сын. |
Just tell me where my son is. |
Скажите мне, где мой сын. |
Sir, I'm very sorry to inform you that your son is dead. |
Сэр, к сожалению должен сообщить вам, что ваш сын мертв. |
And the son disappearing while we were eating. |
И сын куда-то исчезал пока мы ели. |
Another thing I don't like - my son depressed. |
Еще одна вещь, которая мне не нравится - мой сын в депрессии. |
Lisa, this is my sarcastic son Dan and his friend Sarah. |
Лайза, это мой саркастический сын Дэн и его подруга Сара. |
Our son wouldn't hurt anybody. |
Наш сын не сделал бы никому больно. |
My son Jeb - it's a gift for him. |
Мой сын Джэб, это подарок для него. |
My son almost shot me last night because he wanted to prove you were right. |
Мой сын чуть не застрелил меня вчера вечером, он хотел доказать правду. |
My son is dead because... you wanted to be with this doctor. |
Мой сын погиб, потому что... ты мечтала об этом враче. |
Yes, Mr Koo's son got married... |
Да, сын мистера Ку недавно женился... |
They have a daughter, Melissa, and a son, Edgar Junior. |
У них есть дочь, Мелисса ей 8 лет, и сын, Эдгар младший ему 5. |
It does not really godson, and the son of Albert. |
На самом деле не крестник, а сын Альбера. |
Molly, this fellow is my son, Osborne. |
Молли, это мой сын Осборн. |
I was trying to unleash his dark side, find out what my son is really made of. |
Я пытался освободить его тёмную сторону, посмотреть, из чего на самом деле сделан мой сын. |
Clark, I don't want you going anywhere near that prison, son. |
Кларк, я не хочу, чтобы ты опять оказался около той тюрьмы, сын. |
I wish for a son, a fast runner like you. |
Надеюсь, что у нас родится сын... Быстрый бегун, как ты. |
There's this big scene, very dramatic he's having a heart attack when his son is going away. |
Там в этой большой сцене, очень драматичная он сердечного приступа, когда его сын уходит. |
He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son. |
Он, как и разоренной вины, потому что Рам такой хороший сын. |
Mr. Karo, I... think that your son Martin, a very sensitive man. |
Господин, Каро, я... думаю, что Ваш сын Мартин очень чувствительный человек. |
This is every other hack my son has ever pulled. |
Это - все, что когда-либо взламывал мой сын. |
Even if you are my son. |
И даже если ты мой сын. |
Nine years ago, my son found me facedown drunk on it. |
Девять лет назад мой сын нашел меня пьяной лицом вниз на нем. |
My son will be king, and I his regent. |
Мой сын станет царем, а я регентом. |