Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

My son, my little boy is just lying there, and we need answers.

Мой сын, мой мальчик лежит там, и нам нужны ответы.
If I'm not my father's son...

Если я не сын моего отца...
First your son, now your grandson.

Сначала ваш сын, теперь внук.
15 years ago, your own son was kidnapped, here in London.

15 лет назад ваш сын был похищен здесь, в Лондоне.
One party of criminals, the other my son.

Одна сторона - преступники, вторая - мой сын.
He's got a son, an accountant, Winchmore Hill.

У него есть сын, бухгалтер, в Винчмор Хилл.
It cost my son his life.

Мой сын за неё жизнью поплатился.
Your son was killed instantly, Mr Delaney.

Ваш сын был убит мгновенно, мистер Дилейни.
As a professional courtesy, we are informing you of your son's death.

С профессиональной вежливостью мы вам сообщаем, что ваш сын мёртв.
I have another son by a former marriage.

У меня есть сын от первого брака.
Well, their son is a threat to homeland security.

А их сын, это угроза национальной безопасности.
You should be truthful with yourself, son.

Ты должен быть честным с собой, сын.
It's just business, son.

Это всего лишь бизнес, сын.
They gave him a deadline, midnight, or they'll kill his son.

Они дали ему время до полуночи, или его сын будет убит.
Look, he's the son of a top client.

Слушайте, он сын важного клиента.
Your son could stay in prison for a year, sir.

Ваш сын может остаться в тюрьме на год, сэр.
A great deal of their bond is their son, Sebastian.

Огромную роль в их союзе играет их сын, Себастьян.
My son, Robert, is eight.

Мой сын, Роберт, 8 лет.
That's the room my son and daughter used to occupy.

В этой комнате раньше спали мои сын и дочь.
Your son must stay in bed.

Твой сын должен оставаться в постели.
By this fair revenge, you excuse my son.

Прощаю тебя, сын мой, за свершение справедливого мщения.
Your son is in Detroit and he needs you.

Твой сын в Детройте и ты ему нужен.
Okay, a man and his son get into a car accident.

Хорошо, мужчина и его сын попадают в аварию.
The Dominion knows I'm the Emissary's son.

Доминион знает, что я сын Эмиссара.
I can't risk the entire crew for one man... even though he is my son.

Я не могу рисковать всей командой из-за одного человека... даже если он мой сын.