Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

The son also owned an apartment in a residential complex at 1500 Ocean Drive.

Сын Пехтина владеет также квартирой в жилом комплексе 1500 Ocean Drive, который расположен неподалеку от Flamingo South Beach.
At this time his second son was born.

К этому времени рождается второй сын.
Neptune is the son of Cronus and Rhea, and was born in Mount Olympus.

Нептун - сын Кроноса и Реи, он родился на Олимпе.
In the 1860s, the manor had already another owner, his son is Nikolay Antonovich Shabelsky.

В 1860-х годах у имения был уже другой владелец, его сын - Николай Катонович Шабельский.
The sole surviving son of Canute, Eric, was backed by the Birkebeiner party of Norway and ousted Sverker in 1207-08.

Единственный оставшийся в живых сын Кнута, Эрик, был поддержан партией биркебейнеров в Норвегии и вытеснил Сверкера в 1207-08 годах.
Their son John Herman Merivale was the first English professor of mining.

Его сын Джон Герман Меривель был первым в Англии профессором горного дела.
Their only son, Rolf, was born in 1944.

Их единственный сын Рольф родился в 1944 году.
Gremlin - The misshapen, supergenius, Russian son of the Hulk's first enemy, the Gargoyle.

Гремлин - Деформированный сверхгениальный русский сын первого врага Халка, Горгульи.
However, it was later revealed that her son had actually euthanized her and repressed the memory.

Позже, однако, выяснилось, что на самом деле сын её усыпил и устранил это воспоминание.
When Charles's son Philip inherited the duchy, Francis invaded Italy.

Когда сын Карла V Филипп унаследовал герцогство, Франциск I вторгся в Италию.
Adam Kenneth as Asaf, son of Yaki and Nurit.

Адам Кеннет - Асаф, сын Яки и Нурит.
His was succeeded by his son Edward Fortunatus who was a minor at the time.

Его наследником стал его сын Эдуард Фортунат, который в то время был ещё ребёнком.
Oleg Malov's son, Sergey, is a notable violinist and violist.

Сын Олега Малова, Сергей, является прекрасным скрипачом и альтистом.
The marriage was childless for eight years until a son was born.

Долгое время брак был бездетным, только через 8 лет у супругов родился сын.
The most notable Marquess of Granby was John Manners (1721-1770), eldest son of the third Duke.

Наиболее видным маркизом Грэнби был Джон Меннерс (1721-1770), сын 3-го герцога.
His father was a miner, and wished for his son to join the military.

Его отец был шахтёром и пожелал, чтобы его сын служил в армии.
They had six children and he was succeeded by his son Sir John Harpur Crewe, 9th Baronet.

У них было шесть детей, и ему наследовал его сын сэр Джон Харпер-Кру, 9-й баронет.
He is the son of film director Kinji Fukasaku and actress Sanae Nakahara.

Сын кинорежиссёра Киндзи Фукасаку и актрисы Санаё Накахары.
In 1910, their second son Eduard was born.

В 1910 году у них родился второй сын, Эдуард.
The mother and son were killed on the spot.

Жена и младший сын застрелены на месте.
In November 1288, Abu Yaqub's own son Abu Amir, hatched a conspiracy to depose him.

В ноябре 1288 года собственный сын Абу Якуба Абу Табит сформировал заговор, чтобы сместить отца.
The older son, Konstantin Antonovich Katakazi (1775-1826) was governor of Bessarabia from 1818 to 1825.

Старший сын, Константин Антонович Катакази (1775-1826) был губернатором Бессарабии с 1818 по 1825.
The couple have a daughter Polina and a son Vladimir.

У пары есть дочь Полина и сын Владимир.
Chris Hegarty - Paul, Rita and Dave's 11-year-old son.

Крис Хегарти - Пол, одиннадцатилетний сын Риты и Дэйва.
His son and pupil, Carlo Garbieri, was a history painter.

Его сын и ученик, Карло Гарбьери, был художником исторического жанра.