Her son Harry received her copy of the Greater Oxford Dictionary and other small items. |
Её сын Гарри получил экземпляр Большого Оксфордского Словаря и другие незначительные предметы. |
Another son of Francesco, Rocco Barbaro, was arrested on February 8, 2003. |
Другой сын Франческо, Рокко Барбаро, был арестован 8 февраля 2003 года. |
After Pachakuteka the senior son received a throne of Empire, and younger relatives received property in the inheritance. |
После Пачакуттека старший сын получал престол империи, а младшим родственникам в наследство доставалось имущество. |
He was obliged to give hostages, probably including his son Hywel. |
Он был вынужден предоставить заложников, среди которых, вероятно, был и его сын Хивел. |
When he gets out, he is welcomed by Ruby and their young son. |
Когда он выходит на свободу, его встречают Руби и их маленький сын. |
My son should have been buried with dignity, not with a bunch of clowns outside. |
Мой сын должен был быть погребён с достоинством, а не в окружении компании клоунов. |
The duke, however, saw to it that his son spoke Polish and wore Polish clothes. |
Князь однако проследил, чтобы его сын носил польскую одежду и говорил по-польски. |
It pained me to see my son asking me to stay over for the night. . |
Было больно видеть, как сын просит меня остаться на ночь». |
His son, Greg Miller, became the new CEO of the team. |
Его сын, Грег Миллер, стал новым генеральным менеджером команды. |
Kofidis' son was killed during his deportation. |
Сын Кофидиса был убит во время депортации. |
In this way she became the head of the family until her oldest son reached his majority. |
Таким образом, она стала главой семьи, пока её старший сын не достиг совершеннолетия. |
His parents saw a future for him in a more serious profession, wanting their son to study at university. |
Родители видели для него будущее в более серьёзной профессии и хотели, чтобы их сын учился в университете. |
Their seventeen-year-old son Herschel was living in Paris with an uncle. |
Их семнадцатилетний сын Гершель жил в это время в Париже с дядей. |
Firstly, there lives a forester with his family (wife and son) and a dog. |
Во-первых, здесь живёт лесник со своей семьёй (жена и сын) и собакой. |
Their son Peter inherited both Baronies. |
Их сын Питер унаследовал оба баронства. |
His son, George Robert (Bob) Blakley III, is also a computer security researcher. |
Его сын, Джордж Роберт (Боб) Блэкли III, также является исследователем в области компьютерной безопасности. |
20 years later, Wendell's son Daniel Rand succeeded in winning the Iron Fist power and soon afterwards also returned to Earth. |
20 лет спустя, сын Венделла Даниэль Рэнд смог выиграть власть Железного Кулака и вскоре после этого также вернулся на Землю. |
He was replaced by his son, Qaboos bin Said, who immediately instigated major social, educational and military reforms. |
Его сменил его сын Кабус бен Саид, который сразу же инициировал серьезные социальные, образовательные и военные реформы. |
He is the second-oldest son and one of ten children of Prince Nayef. |
Он второй по старшинству сын и один из десяти детей принца Наифа. |
His son Richard took over, but was unable to command the support of parliament and army. |
Его сын Ричард взял на себя управление, но не воспользовался поддержкой армии и парламента. |
His son, Knut Ångström, also conducted research on solar radiation at the observatory. |
Его сын, Кнут Ангстрем, также в обсерватории проводил исследования по солнечной радиации. |
His only son was born three months later. |
Его единственный сын родился спустя три месяца. |
So far it seems that every baron is succeeded by his son. |
До сих пор кажется, что у каждого барона их сын. |
He is the son of a Barbadian postman and a Jamaican nurse. |
Сын почтальона с Барбадоса и медсестры с Ямайки. |
Robert Barclay's second son, David Barclay, founded Barclays Bank. |
Второй сын Роберта, Дэвид Баркли, основал банк Barclays. |