Now, Ted Williams wanted to be cremated, But his son had him cryogenically frozen. |
Тэд Уильямс хотел быть кремированным, но его сын подверг его криогенной заморозке. |
My son's with his mother and her husband, and this is my first Christmas without Charlie. |
Мой сын с матерью и её мужем, и это моё первое Рождество без Чарли. |
Apparently, your son got drunk and climbed up onto his girlfriend's roof. |
По видимому, ваш сын напился и забрался на крышу дома его девушки. |
Tarakasura can be killed only by shiva's son. |
Таракасуру сможет убить... только сын Шивы. |
His wife Cindy and his son Luke. |
Его жена Синди и сын Люк. |
My son only knows me as this selfish, lying, fall-down drunk. |
Мой сын знает меня как эгоиста, лжеца, скатывающегося пьяницу. |
It's just only jury I care about is my son. |
Это просто... единственный судья, беспокоящий меня - мой сын. |
You want your son to live? |
Если вы хотите, чтобы ваш сын выжил, |
He's the son I never had. |
Как сын, которого у меня никогда не было. |
So, Stacy, my son Eric is about your age. |
Значит так, Стейси, мой сын Эрик примерно твоего возраста. |
Her son should be coming to her defence. |
Сын должен встать на защиту матери. |
Middle son devoted to his blind sister. |
Средний сын посвятил себя слепой сестре. |
Youngest son no head for business, but... |
Младший сын не разбирался в бизнесе, но... |
Dead guy is Evan Dunbar, son is Chris. |
Мертвый парень - Эван Данбэр, сын - Крис. |
The son regained consciousness at the hospital. |
Сын пришел в сознание в больнице. |
His son, Chris, worked for him. |
Его сын, Крис, работал с ним. |
Their son was going to tell the world about this village. |
Их сын собирался рассказать всем об этой деревне. |
I can talk to him, but my son's his own man. |
Я могу поговорить с ним, но мой сын - самостоятельный человек. |
They want... me, son. |
Они хотят... меня, сын. |
It has Childs and his son in the same sleeping bag together. |
В нем Чайлдс и его сын вместе в одном спальном мешке. |
Mrs. Florrick, your son approached me. |
Миссис Флоррик, ваш сын обратился ко мне. |
My son's never been well. |
Мой сын никогда не был в порядке. |
That distinction belongs to my son. |
Скорее, так думает мой сын. |
But I treated you like a son. |
А вот ты для меня был как сын. |
His son was killed in a bombing a few years ago. |
Его сын погиб во взрыве несколько лет назад. |