There's no doubt that your son praised some of the attacks against the U.S. |
Ваш сын открыто одобрял некоторые акции против США. |
Well, his son said then - will not work. |
Ну и сын его говорит тогда - так не пойдёт. |
Sorry, but you are no better than your drunkard son. |
Простите, но вы ничем не лучше, чем ваш пьяница сын. |
We've got more than that, son. |
У нас есть даже больше, сын. |
He's your son, too, Oliver. |
Он и твой сын, Оливер. |
Robbie Morton and Michael Thompson, they're father and son. |
Робби Мортон и Майкл Томпсон, они отец и сын. |
Look, he didn't even tell me that he had a son. |
Слушай, он даже не сказал мне, что у него есть сын. |
And we survived our primitive nuclear era, my son. |
И мы пережили примитивную атомную эру, сын мой. |
I loaned some money from a guy who was like a son to me. |
Я одолжил немного денег парню, который мне как сын. |
Don't let anyone mess with you, son. |
Не позволяй никому спорить с тобой, сын. |
I can't go on, son. |
Я не могу идти дальше сын. |
Including my son Jamie and my right hand Sid. |
Мой сын Джейми и моя правая рука Сид из их числа. |
Your son carries the weight of destiny on his shoulders. |
Ваш сын несёт на плечах тяжесть судьбы. |
My wife and my son did. yes... |
Мои жена и сын только приехали, да... |
My son, and Tim and Harry from across the street. |
Мой сын и Тим с Харри с той стороны улицы. |
You're welcome Esca, son of Cunoval. |
Добро Пожаловать, Эска, Сын Куновала. |
While Dad's in the office, son's watching them spray-paint. |
Пока папа в офисе, сын смотрит, как красят лодки. |
Your son is too small to be in the front seat. |
Ваш сын слишком мал для переднего сидения. |
It could've been my son, Michael. |
Это мог быть мой сын Майкл. |
You've become your father's son. |
Вот теперь ты - сын своего отца. |
Such as Howard Fordyce's son. |
Таким, как сын Говарда Фордайса. |
From an early age, Thomas saw that his son was exceptional. |
С ранних лет, Томас видел, что его сын особенный. |
Your son was in an impossible position. |
Ваш сын был в трудном положении. |
Jack Monk, your son is here. |
Джек Монк, ваш сын здесь. |
He has a son named Voja, who is my father. |
У него есть сын по имени Войя, он мой отец. |