This is Einar, my only son in wedlock. |
Это Эйнар, мой единственный сын. |
My son was born on a night like this. |
Мой сын родился в такую же ночь. |
But the son of Zeus cannot hide from his destiny forever. |
И даже сын Зевса не сможет прятаться от своей судьбы вечно. |
Only when it suits you, you remember I am your son. |
Лишь когда тебе удобно ты вспоминаешь, что я твой сын. |
I'm Agenor, son of Poseidon. |
Я - Агенор, сын Посейдона. |
You're son of Perseus... the grandson of Zeus. |
Ты сын Персея, и ты внук Зевса. |
You remind me of your son. |
Ты такая же, как твой сын. |
You must leave, my son. |
Вы должны уйти, сын мой. |
Look at me, my son. |
Посмотрите на меня, сын мой. |
They had a son and later a daughter, Angeline. |
У них родился сын, а позже - дочь, Анджелина. |
I didn't know what my son looked like. |
Я даже не знала, как выглядит мой сын. |
And that's my grandpa and his wife Gloria and her son Manny. |
А это мой дедушка, его жена Глория и ее сын Мэнни. |
My youngest son was killed when he was very small. |
Мой младший сын погиб, когда был совсем маленький. |
Ames has an ex-wife and a son living in a town called Visby. |
У Эймса бывшая жена и сын, проживают в городке под названием Висби. |
It is time you realized that your guilt does not define you, my son. |
Пришло время понять, что твое чувство вины тебя не характеризует, сын мой. |
You are growing stronger, my son. |
Ты становишься сильнее, сын мой. |
She is ready for you, my son. |
Она готова для тебя, сын мой. |
Just tell her that her son is in the hospital. |
Просто скажите ей, что её сын в больнице. |
Your son supported himself for the last two years by selling drugs. |
Твой сын поддерживал сам себя последние два года, продавая наркотики. |
Tell him that his son wants to speak to him. |
Скажи ему что с ним хочет поговорить его сын. |
This is my son, Teo Campbell. |
Это мой сын, Тео Кэмпбелл. |
I do not want our son to play with the strange forces. |
Я не хочу, чтобы наш сын играл с этими странными силами. |
That "hairball" is my son and your future king. |
Этот комочек шерсти - мой сын и твой будущий повелитель. |
My son knows that I'm trying to make the world a better place for him. |
Мой сын знает, что я пытаюсь сделать мир лучше для него. |
He might be dead to you but he's still my son. |
Может быть, для тебя он и мертв, но он по-прежнему мой сын. |