Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

I will keep your son here in the meantime.

А твой сын пока останется у меня.
With your son in jail, you won't escape.

Пока твой сын будет находиться в тюрьме, ты не сбежишь.
I have a son that I'm raising alone.

У меня есть сын, которого я воспитываю в одиночку.
He's the son of the woman Karen came here to see.

Он сын женщины, которую навещала Кэрон.
Well, I hear your son is heading off to college.

Я слышала, твой сын готовится к отъезду в университет.
Since your son left, I wanted to cheer you up.

С тех пор, как твой сын уехал, я хотел порадовать тебя.
You don't decide what my son can do.

Ты не будешь решать, что мой сын может делать.
There seems to be nothing inside our son but childish dreams of eagles and drowning old men.

Похоже, наш сын способен лишь на детские сны об орлах и тонущих стариках.
You are the son of... a man of great power and wealth...

Ты сын... влиятельного и богатого человека...
I know that your son wouldn't want you to suffer.

Знаю, что ваш сын не хотел бы ваших страданий.
Your son, Prince Lykos, is our Commander-in-Chief now.

Ваш сын, принц Лайкус, сейчас наш главнокомандующий.
I am so sorry but Ernest is not your son.

Мне очень жаль, но Эрнест не твой сын.
This is Georgia Wooten, and their six-year-old son, Jacob.

Это Джорджия Вутн и их шестилетний сын Джейкоб.
I learned that you and your son are one and the same.

Я выяснила что ты и твой сын одинаковы.
Well, good luck with that, son of Burt "Baboon Heart" Hummel.

Что ж, удачи, сын Берта "Бабуиновое Сердце" Хаммела.
Performing is what I need to do - same as your son.

Я должна делать одно - выступать, и ваш сын тоже.
Don't forget, your secretary's son just graduated from college.

Не забудь, что сын секретаря закончил колледж.
Your son has been very diligent about this and he's a rare case...

Ваш сын очень ответственно подошел к делу, и он редкое исключение.
This is my son, I need to talk with him.

Он мой сын, мне нужно с ним поговорить.
My son and I very seldom have company.

Мой сын и я очень редко принимаем гостей.
You are not alone, You have a son.

Ты не одна, У тебя есть сын.
Only now you are completely my son.

Только теперь ты только мой сын.
My son is not the man targeting the list.

Мой сын - это не тот человек, который нацелился на список.
I was justified in suspecting your son of being the vigilante targeting our associates.

Я был уверен, что твой сын - мститель, который нацелился на наших партнеров.
But tell us where your son is, it doesn't have to be that way.

Просто скажите нам, где ваш сын и все изменится к лучшему.