Our son was killed in Afghanistan almost a year ago. |
Наш сын был убит в Афганистане почти год назад. |
My son died on Omicron Theta. |
Мой сын погиб на Омикроне Тета. |
Yes, I believe your son would be very sad now. |
Да, мне кажется, Ваш сын был бы очень расстроен сейчас. |
What makes you think I expect anything, son? |
Что заставляет тебя думать, что я что-то ожидаю, сын? |
I know where your son is. |
Я знаю, где ваш сын. |
I know my son's alive. |
Я знаю, что мой сын жив. |
The body in that hospital is not your son. |
Тело в больнице - это не твой сын. |
My son, Maui, told us of your misfortunate delusion. |
Мой сын, Мауи, рассказал о вашем заблуждении. |
He's the owner of the restaurant, and his son, Jordan. |
Это владелец ресторана, а это его сын, Джордан. |
The son of Olympic athletes, and the grandson of a super diver. |
Сын олимпийских спортсменов, и внук выдающегося дайвера. |
Actually, my son assisted in bringing down a Russian spy that he met in prison. |
На самом деле, мой сын помогал раскрыть русского шпиона, которого он встретил в тюрьме. |
I'm coming down after you, son. |
Я спущусь за тобой, сын. |
Patty Newsome's son got his foot crushed his first day at the lumberyard. |
Сын Пэтти Ньюсом так сломал ногу в первый день на складе. |
I would be proud to have a son in Starfleet. |
Я буду гордиться, что мой сын в Звездном Флоте. |
I have a son in whom I have little confidence. |
У меня сын, которому я не доверяю. |
Your son was clever enough to see its potential once. |
Твой сын был достаточно умен, увидев однажды такую возможность. |
The difference, my son, is that I will win. |
Тем, сын мой, что я одержу победу. |
One son who wanted the throne too much, another who will not take it. |
Один сын слишком сильно хотел на трон. А второй не хочет вообще. |
Colonel Andrews, the second son of the Earl of Denton. |
Полковник Эндрюс, второй сын графа Дентона. |
Don't worry about me, son. |
Не волнуйся обо мне, сын. |
Concentrate on my voice, son. |
Концентрируйся на моем голосе, сын. |
His son took over, Édouard, until 1925. |
Затем его сын, Эдуар, вел дела до 1925 года. |
Madame, the child we seek is Nawal Marwan's son that was born in prison. |
Мадам, ребенок, которого мы ищем, это сын Наваль Марван, родившийся в тюрьме. |
That's the promise I made you at birth, my son. |
Это обещание, которое я дала тебе, когда ты родился, мой сын. |
Blackwood's only son vanished, lost. |
Единственный сын Блэквуда исчез, пропал. |