Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Ranger, my son tells me lots of crazy things when I get home.

Рэйнджер, мой сын говорит мне много странных вещей, когда я прихожу домой.
If I hadn't come back for my phone, my son could have died.

Если бы я не вернулась за телефоном, мой сын мог умереть.
And oddly enough, your son never, ever reported it...

И как ни странно, ваш сын никогда не сообщал об этом...
My son, Christopher, has vanished, and you are going to find him.

Мой сын, Кристофер, исчез, а вы его найдете.
Your son didn't even recognize you, Reggie.

Твой сын даже не узнал тебя, Реджи.
Amy has a son a little older than Sam.

У Эми есть сын постарше Сэма.
You are my eldest son, Cesare.

Ты мой старший сын, Чезаре.
The good cardinal, my son, has been expressing his shock and dismay at this evening's outcome.

Достопочтенный кардинал, мой сын, пришел выразить свое потрясение и ужас от исхода сегодняшнего вечера.
I mean, my son is not a drug dealer.

В смысле, мой сын не драгдилер.
My son and his college friends swear by them.

Мой сын и его друзья по колледжу ругаются на них.
And a son who's crazy about you.

И сын, он без ума от тебя.
My son is going to the best schools.

Мой сын пойдет в лучшую школу.
Your son e-mailed them to all his friends, miss Linden.

Мисс Линден, ваш сын разослал их всем своим друзьям.
I've been watching you, son...

Я наблюдал за тобой, сын...
You are not a very smart man, son.

Ты не очень умный мужчина, сын.
That's no way for a son to see his father.

Не таким сын должен видеть отца.
Here, after all this time two journeymen, father and son.

Мы сидим здесь, спустя столько времени, два старых бродяги, отец и сын...
You're living a lie, son.

Всё то же самое враньё, сын.
I let your son live if you cooperate.

Ваш сын будет жить, если вы станете сотрудничать.
My son was actually looking for an internship, not a job.

Мой сын на самом деле ищет место для стажировки, а не работу.
My son got involved with something he didn't understand.

Мой сын участвовал в чем-то, чего он не понимал.
Your son will be a hero, I promise.

Ваш сын будет героем, обещаю.
I'd look like her son.

Я бы выглядел как её сын.
The company is far less important to me than my son.

Компания гораздо менее важна для меня, чем мой сын.
Your son wants to rush into this, let him.

Ваш сын хочет этого, так позвольте ему.