His son with Down's syndrome was in the audience. |
Среди публики был и его сын с синдромом Дауна. |
My son had never been in debt till he met you. |
Мой сын никогда не был в долгах до того как с тобой познакомился. |
My middle son, Ben - you'd like him. |
Мой средний сын, Бен, он тебе понравится. |
Your son is the only shot that we have. Period. |
Ваш сын - наш единственный шанс. |
Well, my son hasn't been listening to me for years. |
Хорошо, мой сын не слушал меня. |
She... watch your back, son. |
Наблюдай за своей спиной, сын. |
Clark... the most important thing right now is that my son has his life back. |
Кларк... самое важное сейчас, что мой сын вернулся к своей жизни. |
I didn't save your life, son. I was just the vessel. |
Не я спас тебе жизнь, сын я был лишь посредником. |
Seems like my son's away from home a lot. |
Похоже, мой сын ещё не скоро вернётся домой. |
Agent Moore never mentioned that his son is schizophrenic. |
Агент Мур и не догадывался, что его сын шизофреник. |
Your son is a clinically diagnosed paranoid schizophrenic. |
Ваш сын клинически диагностированный параноидальный шизофреник. |
My son, I want you to do me a favour. |
Сын мой, я хочу чтобы ты сделал для меня кое что... |
Daniel, Mótel's son, sent word that he's on vacation. |
Даниэль, сын Мотеля, сообщил что он в отпуске. |
A rich husband and now a son. |
Богатый муж, а теперь - сын. |
I see, the cabinetmaker's son friends with a... |
Значит, сын краснодеревщика подружился с... |
Being scandalous just shoWs that I'm my mother's son. |
Моя скандальность лишь показывает, что я сын своей матери. |
If somebody doesn't tell me why my son is barking, everybody is grounded. |
Если мне кто-нибудь сейчас же не ответит, почему мой сын гавкает - все наказаны. |
You only get one chance, son. |
У тебя только один шанс, сын. |
No son as loving as you could ever be a disappointment. |
Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием. |
Here is your son, Prince Edward. |
Здесь ваш сын, принц Эдуард. |
He is up at Oxford with my son, John. |
Мой сын Джон - его товарищ в Оксфорде. |
My eldest son must bear the blame. |
В этом виноват мой старший сын. |
His son will be just like him. |
И его сын похож на него. |
My son just bought me this new phone. |
Мой сын недавно купил мне этот телефон. |
Out, son, while Mom and Dad are talking. |
Выйди, сын, когда мама с папой разговаривают. |