Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

His son with Down's syndrome was in the audience.

Среди публики был и его сын с синдромом Дауна.
My son had never been in debt till he met you.

Мой сын никогда не был в долгах до того как с тобой познакомился.
My middle son, Ben - you'd like him.

Мой средний сын, Бен, он тебе понравится.
Your son is the only shot that we have. Period.

Ваш сын - наш единственный шанс.
Well, my son hasn't been listening to me for years.

Хорошо, мой сын не слушал меня.
She... watch your back, son.

Наблюдай за своей спиной, сын.
Clark... the most important thing right now is that my son has his life back.

Кларк... самое важное сейчас, что мой сын вернулся к своей жизни.
I didn't save your life, son. I was just the vessel.

Не я спас тебе жизнь, сын я был лишь посредником.
Seems like my son's away from home a lot.

Похоже, мой сын ещё не скоро вернётся домой.
Agent Moore never mentioned that his son is schizophrenic.

Агент Мур и не догадывался, что его сын шизофреник.
Your son is a clinically diagnosed paranoid schizophrenic.

Ваш сын клинически диагностированный параноидальный шизофреник.
My son, I want you to do me a favour.

Сын мой, я хочу чтобы ты сделал для меня кое что...
Daniel, Mótel's son, sent word that he's on vacation.

Даниэль, сын Мотеля, сообщил что он в отпуске.
A rich husband and now a son.

Богатый муж, а теперь - сын.
I see, the cabinetmaker's son friends with a...

Значит, сын краснодеревщика подружился с...
Being scandalous just shoWs that I'm my mother's son.

Моя скандальность лишь показывает, что я сын своей матери.
If somebody doesn't tell me why my son is barking, everybody is grounded.

Если мне кто-нибудь сейчас же не ответит, почему мой сын гавкает - все наказаны.
You only get one chance, son.

У тебя только один шанс, сын.
No son as loving as you could ever be a disappointment.

Такой любящий сын, как Вы, не может быть разочарованием.
Here is your son, Prince Edward.

Здесь ваш сын, принц Эдуард.
He is up at Oxford with my son, John.

Мой сын Джон - его товарищ в Оксфорде.
My eldest son must bear the blame.

В этом виноват мой старший сын.
His son will be just like him.

И его сын похож на него.
My son just bought me this new phone.

Мой сын недавно купил мне этот телефон.
Out, son, while Mom and Dad are talking.

Выйди, сын, когда мама с папой разговаривают.