Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

He'll be delighted to learn his son's involved in...

Он будет рад узнать, что его сын...
Dear son, I have come so that you repent for you are hastily approaching damnation.

Сын мой, я пришёл, чтобы ты раскаялся в содеянном, ибо ты обрёк себя на вечное проклятие.
This is Jack, my adopted son.

Это Джек, мой приемный сын.
Your new son's kicking a lot today.

Твой новый сын сегодня часто толкается.
Your son won't wait any longer.

Твой сын не хочет больше ждать.
Will Brady, police commissioner's son.

Уилл Брейди, сын комиссара полиции.
That guest list, the commissioner's son - tip of the iceberg.

В этом список гостей сын комиссара, это - только верхушка айсберга.
Mr. Beacham is the son of my client.

Мистер Бичам, сын моей клиентки.
And this is my son, Rashad.

А это мой сын, Рашад.
I think my son might be planning on asking your daughter to get pre-engaged.

Мне кажется, мой сын собирается предложить вашей дочери обручиться.
You will say that her son died peacefully and without pain.

Скажите, что ее сын ушел с миром и без боли.
I have a son, Daniel.

У меня есть сын, Даниэль.
It's better late than never, son.

Лучше поздно чем никогда, сын.
Maybe your son didn't get the job because he wasn't good enough.

Может, ваш сын не получил работу потому, что он был недостаточно хорош.
So you're the Skipper's son.

Значит, вы - сын шкипера.
I have a son, and he's the chief of police.

У меня есть сын, он начальник полиции.
My first cousin and his son... are almost certainly dead.

Мой двоюродный брат и его сын почти наверняка погибли.
My son is with his father.

А мой сын со своим отцом.
Finally, son, you're opening your mind to new possibilities.

Наконец-то, сын, ты отказался от предубежденности сознания.
It's only fair that a son should see the results of his father's labor.

Справедливо, что сын должен увидеть результаты работы своего отца.
But my son walks away from here.

Но мой сын должен уйти отсюда.
This is our son Daniel and his inamorata Hope.

Это наш сын Даниэл и его возлюбленная Хоуп.
Well, my son's back in jail...

Ну, мой сын опять в тюрьме...
Simon's son's staying with me.

Но у меня живет сын Симона.
My son... a stand-up dude.

Мой сын... встал и выступил.