Your "son" who so bravely defeated Goliath, but then the King threw him from the tower. |
Твой сын, который храбро победил Голиафа, но потом король сбросил его с башни. |
I know your son recommended the aloe cure, but this is so much... |
Я знаю, что ваш сын рекомендовал алоэ, но это намного... |
According to the hotel, that's Rolek Porter, and that's his son Josh. |
Согласно персоналу, это Ролек Портер и его сын Джош. |
My son doesn't even know what any of this means. |
Мой сын даже не догадывается, что это. |
Otherwise my son will destroy everything in there. |
Иначе, мой сын все это уничтожит. |
My son now guards our family interests. |
Теперь мой сын охраняет интересы семьи. |
Your son is soft as a hopo flower. |
Ваш сын мягок, как цветок хопо. |
You and that Haint son of yours. |
Ты и твой "блёклый" сын. |
In my absence, my son has risen to the occasion. |
В моё отсутствие сын оказался на высоте. |
I have a son, and a daughter too. |
У меня есть сын, и дочь тоже. |
Rose has a son named Stephen. |
У него есть сын, Стивен Роуз. |
It's your ship to sail, son. |
Ты капитан своего корабля, сын. |
Agent DiNozzo, this is my son, Fred. |
Агент ДиНоззо, это мой сын, Фред. |
You've been leading a very righteous life, my son. |
Вы вели безупречную жизнь, сын мой. |
Even discovered my own son is the horseman of war. |
Даже обнаружил, что мой собственный сын всадник войны. |
Okay, that's Benham's son, Ehsan Navid. |
Так, это сын Бенхама, Эсан Навид. |
Has a wife, maybe a son. |
У него есть жена, может быть сын. |
MAKAR And if a courier is coming here, then his son must be someone of high-ranking. |
И если курьер приходит сюда, то его сын должно быть какая-то важная шишка. |
I, my son and others. |
Я, мой сын и другие. |
For me, I hope for my son to study more. |
Лично я надеюсь, что мой сын будет учиться больше. |
Tom, she believes that he is her dead son. |
Том, она верит, что он ее умерший сын. |
But his son Henry is here instead representing the family quite well indeed. |
Вместо него их семью здесь достойно представляет его сын Генри. |
And if I'm this man's father, then he's my son. |
И если я отец этого человека, значит он - мой сын. |
I didn't know you were my son. |
Я не знал, что ты мой сын. |
Remember, kid, you were like a son to me. |
Запомни, малец, ты был мне как сын. |