Not with Mary's son and Sybil's daughter waiting there. |
Пока там сын Мэри и дочка Сибил. |
This is Kim Yong-soo's son. |
Этот крысеныш - сын Ким Ёнсу. |
But, son, he never saw the man who's standing before me now. |
Но, сын, он никогда не видел человека кто стоит передо мной сейчас. |
My son, Lex - your brother, a genius - carried on with the family business. |
Мой сын, Лекс твой брат, гений вёл семейный бизнесс. |
You've always had the power within you, my son. |
В тебе всегда заключалась сила, мой сын. |
Your final trial is upon you, my son. |
Перед тобой твое последнее испытание, сын. |
Because I sent her down there, son. |
Потому что я послал туда, сын. |
And, son, you can't bury this in the past. |
Е сын не может похоронить это в прошлом. |
But more than all'm proud of my son. |
Но моя особая гордость - мой сын. |
That John Connor is not my son. |
Нет, этот Джон Коннор не мой сын. |
The man who cursed you, Henry Parish, is my son. |
Человек, который вас проклял, Генри Пэриш, он мой сын. |
My son did this to your friend. |
Мой сын сотворил такое с твоим другом. |
You got a son and you got history. |
У вас есть сын и у вас есть история. |
You need to find those dragons a new home, son. |
Ты должен найти этим драконам новый дом, сын. |
Once the husband and son are alone, the Indians will take over. |
Как только муж и сын останутся одни, индиец возьмет их в оборот. |
Don't give in to the seduction of power, son. |
Не поддавайся соблазну власти, сын. |
I think maybe your son wants some pancakes. |
Я думаю, твой сын хочет немного блинчиков. |
And my son, James, was midshipman with the fleet. |
И мой сын, Джеймс, был мичман флота. |
Sometimes my son has more passion than sense. |
Иногда мой сын теряет здравый смысл. |
Asher Millstone, son to judge William Millstone. |
Ашер Миллстоун, сын судьи Уильяма Миллстоуна. |
Matt, and your son is Owen. |
Мэтт, и твой сын Оуэн. |
Your son's in prison, Elsie. |
Ваш сын в тюрьме, Элси. |
The banknotes are definitely from the robbery Elsie's son committed. |
Банкноты явно с ограбления, в котором участвовал сын Элси. |
Sandy is our son, her husband. |
Сэнди - наш сын, её муж. |
My life is lost already but our son's is not. |
Мнё всё равно конёц. А наш сын ёщё можёт жить. Нёт. |