Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

I know exactly where my son is.

Я знаю, где сейчас мой сын.
You see, your son was trying to bend the rules just a bit.

Видите ли, ваш сын пытался немного нарушить правила.
Raleigh, this is my son, chuck.

Райли, это мой сын Чак.
You have a son who's retarded, or in a wheelchair or something.

Что у тебя есть умственно отсталый сын, инвалид или типа того.
I think when my son was born that we bought his bassinet there.

По-моему, когда родился мой сын, мы там ему купили плетеную колыбель.
My wife and son are buried here.

Мои жена и сын похоронены здесь.
My wife would be a widow, and my son fatherless.

Моя жена будет вдовой, а сын расти без отца.
I would worry about the danger your son is in.

Я бы думала об опасности, в которой ваш сын.
I want my son back with me where he belongs.

Я хочу, чтобы мой сын вернулся ко мне.
The father of a dynasty would need a son to carry on the family name.

Отцу династии требуется сын для продолжения рода.
Could be my son, could be anybody.

Всех. Это может быть мой сын, кто угодно.
To have that son - I don't understand it.

И такой сын - не понимаю.
I have a son about the same size as yours.

У меня сын такого же роста, как ваш.
You are more impatient than your son.

Ты ещё более нетерпелив, чем твой сын.
You go for the standard, once the son Miloserdova, ... Means something very fashionable.

Вы идете по стандарту, раз сын Милосердова, ...значит что-то очень модное.
Her ex-husband doesn't even know where the son is.

Бывший муж даже не знает, где их сын.
Claire, this is Mr. Shephard and his son David.

Клэр, это мистер Шепард и его сын Дэвид.
And the last thing I need is a blind son.

И последнее, чего я хочу, - это чтобы мой сын ослеп.
You're like a son to me, Cap.

Ты мне как сын, Кэп.
That my son is not his.

Что мой сын - не от него?
He's Monsieur Balestra the notary's son.

Это сын нотариуса, мэтра Балестра.
And I'm Richard, his son and heir.

А я Ричард, его сын и наследник.
Mr. Ehrmantraut had a son, Matt.

У мистера Эрмантраута был сын, Мэтт.
And my son Prince Trystane will accompany you both.

А мой сын принц Тристан будет сопровождать вас обоих.
You have served us well, my son.

Вы нам неплохо послужили, сын мой.