Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

Our son's ruining my health, Evelyn.

Мое здоровье портит наш сын, Эвелин.
Your son tells you he loves you, and it's a reason to be suspicious.

Твой сын говорит, что любит тебя - это подозрительно.
Miss Taylor, my son got Lucinda's time capsule message.

Мисс Тэйлор, мой сын получил послание Люсинды из капсулы времени.
My son was the first piece of the puzzle.

Мой сын был первой частичкой мозаики.
My son's taller than you.

Мой сын выше, чем ты.
Now I am begging you as your son, please drop this whole thing.

Сейчас я прошу тебя, как твой сын, пожалуйста, брось все это.
And you tell me where my son is.

И скажешь, где мой сын.
My son can be a bit by-the-book.

Мой сын может слишком полагаться на правила.
Your son seems like a good cadet.

Твой сын выглядит как хороший кадет.
But my son Brian is on the way there now.

Но мой сын Брайан сейчас идет домой.
Her son, Jason he came back.

Ее сын, Джейсон... он вернулься.
I'd rather my son came to my house.

Я хочу, чтобы мой сын пришёл в мой дом.
But he doesn't look anything like Louis' son.

И он не выглядит как сын Луи.
We've heard your son Hattem's coming to the wedding.

До нас дошёл слух что твой сын приезжает на свадьбу.
And this is our son Hammed.

А это сын наш - Хаммед.
To be honest, Mrs. Jennings, your son may have been intentionally infected.

Если честно, миссис Дженнингс, ваш сын мог быть заражен намеренно.
You seem troubled, my son.

Ты выглядишь встревоженным, сын мой.
Rest in peace, my son.

Покойся с миром, сын мой.
My son, by this mark, you will never be lost to me.

Сын мой, по этой метке я всегда тебя найду.
And there's no question that this is your son.

И нет никакого сомнения, что это ваш сын.
Your son was missing for five months.

Ваш сын отсутствовал в течение пяти месяцев.
But I need you to understand that my son is my life.

Мне нужно, чтобы ты понял, что мой сын - это моя жизнь.
Your son, unfortunately, would not be the first.

Ваш сын, к сожелению, не был первым.
Mrs. Collins, if that's your son, I'll eat my yardstick.

Миссис Коллинс, если это ваш сын, я сьем свою указку.
On March 10th, my nine-year-old son, Walter Collins, disappeared.

10 марта мой 9-летний сын, Уолтер Коллинс, пропал.