Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

He will not tell me where our son is buried.

Он не говорит мне, где похоронен наш сын.
My son will do just fine at this school, with or without your daughter.

Мой сын будет ходить в эту школу с или без вашей дочери.
He's your son, not a...

Он твой сын, а не...
This is Doug Varley's son, Daniel.

Это сын Дага Варли - Дэниел.
They had a son - an only child.

У них был сын единственный ребенок.
Well, I'm a good Italian son.

Ну, я примерный итальянский сын.
Well, the good news is my son died in a car bombing.

Хорошая новость - мой сын погиб, взорвав машину.
Deliver the money in two hours, or your son is dead.

Доставьте деньги в течении двух часов или ваш сын умрет.
Look, there's no denying there's something amazing going on with your son...

Послушайте, никто не отрицает, что ваш сын обладает какими-то удивительными способностями.
So I can ignore the numbers, but my son will be in pain.

Значит я могу игнорировать числа, но мой сын будет мучиться.
My oldest son, Andrew, was murdered in Detroit.

Мой старший сын, Эндрю, был убит в Детройте.
Well, I think it's pretty simple, son.

Ну, я думаю это очень просто, сын.
Rick Larsen called me today and said that his son is coming in.

Рик Лансер звонил мне сегодня и сказал, что его сын зайдет.
Anna's waging a war against mankind, and for some reason, she's targeting our son.

Анна ведет войну против человечества, и ей зачем-то нужен наш сын.
My son... how naive you are.

Мой сын... как ты наивна.
Emilien, your son visits me every Wednesday.

Эмильен, твой сын все выходные у меня проводит.
Your son doesn't even show up at your ancestral rite.

Твой сын не появляется даже на семейных праздниках.
I can't believe that's my son.

Не могу поверить, что мой сын так себя ведёт.
My son Niles is here to pick out an engagement ring for his girlfriend Daphne.

Мой сын Найлс ищет обручальное кольцо для своей любимой, Дафни.
My son is one of the finalists, ha, ha.

Мой сын - один из финалистов.
We have a son in public school who hasn't shot any of his classmates yet.

У нас есть сын в общей школе который ещё не застрелил никого из одноклассников.
I had a dream, my son.

Мне приснился сон, сын мой.
Well, we can breathe again, my son.

Что ж, сын мой, можно вновь вздохнуть свободно.
Which is why your 11-year-old son hardly recognizes you.

Не потому ли твой 11-летний сын с трудом узнает тебя.
Your son saved my life today.

Твой сын сегодня спас мне жизнь.