I'm Jaime Lannister of Casterly Rock, son of Tywin. |
Я - Джейме Ланнистер с Утёса Кастерли, сын Тайвина. |
My son wishes me to change it. |
Мой сын просит меня заменить её. |
You see much, Éomer, son of Éomund. |
Много видишь, Эомер, сын Эомунда. |
Your son is badly wounded, my lord. |
Ваш сын ужасно ранен, мой господин. |
This is a good sword. Haleth, son of Háma... |
Это хороший меч... Халет, сын Хамы. |
Théoden... son of Thengel... too long have you sat in the Shadows. |
Теоден... сын Тенгела... слишком долго сидел ты в тени. |
Aragorn, son of Arathorn, and Boromir of Gondor. |
Арагорн, сын Арахорна, и Боромир из Гондора. |
Haleth, son of Háma, my lord. |
Халес, сын Хамы, господин. |
Dad, I am your son. |
Отец, я и есть твой сын. |
My son arrange it until he get clearance to move you to the embassy. |
Мой сын так решил, пока не получит разрешение перевести вас в посольство. |
I have a wayward son, Tanaka Shiro... who left the university to become yakuza. |
У меня есть своенравный сын, Танака Широ... он бросил университет, чтобы стать якудза. |
I figured my son must have taken it. |
Я решил, сын взял покататься. |
My son is getting ready to join the police force. |
А мой сын собирается стать полицейским. |
As for politics, your son has no clue. |
Тем более, в политике ваш сын ничего не смыслит. |
It is too late for me, son. |
Слишком поздно для меня, сын. |
The priestess said your son is the reincarnation of Norcha. |
Жрица сказала, что твой сын реинкарнация Норчи. |
I hope you find your wife and son. |
Надеюсь, ты найдешь сын и жену. |
Heroes, son, spoken of in song and legend. |
Герои, сын, как говорили в песнях и легендах. |
I got a son who's middle-aged. |
У меня есть сын средних лет. |
Listen, my son can't play with these pieces. |
Извините, мой сын не может играть такими фигурами. |
I didn't know your son could fly. |
Я не знал, что ваш сын умеет летать. |
And your son leads the way to Ahm Shere. |
Твой сын ведет нас к Ахм-Шере. |
But my son wanted to ride an elephant. |
Но мой сын хочет прокатиться на слоне. |
"Mr. Fox, we have your son. |
Мистер Лис, ваш сын у нас. |
Her son goes to a special needs school and it's open every day. |
Её сын учится в специальной школе - она работает всю неделю. |