Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

I'm going on, telling this woman how her son's looking at time.

Так вот, я все рассказываю этой женщине, как ее сын мог бы выглядеть в тюремной робе.
He's older, appears harmless, but his son lies in wait.

Он стар, кажется безобидным, но его сын сидит в засаде.
Word's already leaked out that this is the butcher and his son.

Уже пошли слухи, что это Мясник и его сын.
Reverend Larson, your son is here.

Преподобный Ларсон, пришёл ваш сын.
The smurf sitting there is my son, Emilien.

А Карлсон в кресле - мой сын Эмильен.
One of them is your son.

Доме, один из них твой сын.
Welcome, Thorin, son of Thrain.

Здравствуй, Торин, сын Траина.
You're my son. I wanted only to protect you from the truth.

Ты мой сын, и я хотел всего лишь уберечь тебя от правды.
You are our son, Loki, and we, your family.

Ты наш сын, Локи, а мы твоя семья.
And your death came by the son of Odin.

А тебе принёс смерть сын Одина.
To prove to Father that I am the worthy son.

Чтобы доказать отцу, что я его достойный сын.
My wife and son went to Sandjac.

Моя жена и сын находятся в Санкак.
Traditionally, the eldest son would light the pyre.

Традиционно, старший сын зажег бы погребальный костер.
Farewell, Peregrin, son of Paladin.

Прощай, Перегрин, сын Паладина. Нет!
And then my son hating me even more.

И тогда мой сын возненавидит меня ещё больше.
It was like my son knew what was going to happen.

Будто мой сын знал, что случится.
Just the parents and the 18-year-old son.

Только родители и сын 18-ти лет.
Nathan's your son. it could ruin him.

Нейтан - ваш сын, это может навредить ему.
I am your son, Dad.

Я и есть твой сын, папа.
You said you were like my son.

А говорил, что ты мне как сын.
I have no doubt... that your son would have loved you deeply.

У меня нет никаких сомнений в том, что ваш сын любил бы вас очень сильно.
The kid he's talking to is his son James.

Малыш, с которым он говорит, - его сын Джеймс.
Also that you have a small son.

И что у тебя есть маленький сын.
My son sleeps, and I cannot...

Мой сын спит, а я не могу...
We know, where there lives your son.

Мы знаем, где живёт твой сын.