The police are saying your son pulled a knife on the officer. |
Полиция утверждает, что ваш сын вытащил нож. |
Young Tandro wouldn't be your son? |
Юный Тандро, он же не твой сын? |
In many ways, he's like a son... or a nephew. |
Во многом, он как сын... или племянник. |
You're your father's son, all right. |
Ты и вправду сын своего отца. |
He says his son is here. |
Он говорит, что его сын здесь. |
Because your 8-year-old son was sitting next to you. |
Потому что твой восьмилетний сын сидел рядом с тобой. |
Your son hasn't read Treasure Island? |
Твой сын никогда не читал "Остров сокровищ"? |
The son of Skywalker... must not become a Jedi. |
Сын Скайуокера не должен стать джедаем. |
Join me, and together we can rule the galaxy... as father and son. |
Присоединяйся ко мне, и мы вместе будем править галактикой как отец и сын... |
You came to the right place, son. |
Ты пришел именно туда, куда нужно, сын мой. |
Our father might have had a son somewhere else. |
Быть может, у нашего отца был сын на стороне. |
He has never once smiled since his son Takemaru was chosen as heir. |
Он ни разу не улыбнулся, с тех пор как его сын Такэмару стал наследником. |
Our son, Karl, tried to run... |
Наш сын, Карл, попытался бежать... |
I'm William, Sir Roland's oldest son. |
Я Уильям, старший сын сэра Роланда. |
But he is my son, Edmund. |
Но он мой сын, Эдмунд. |
As you see, Detective Inspector, my son is... |
Как видите, детектив-инспектор, мой сын, он... |
I know you can do it, son. |
Я знаю ты справишься, сын. |
There is no escape, my son. |
Отсюда нет выхода, сын мой. |
My son learned to fly on her. |
Мой сын учился на нем летать. |
And, Shiv, that's my son Rinku. |
И, Шив, тот мальчик мой сын Ринку. |
They say my son pulled a gun. |
Они сказали, мой сын вытащил пистолет. |
Sir, we believe that your son killed... |
Сэр, мы считаем, что ваш сын убил... |
Look, I know he was your son. |
Слушайте, я знаю, что он ваш сын. |
My son couldn't use a weapon. |
Мой сын не мог использовать оружие. |
My son could not fire a weapon. |
Мой сын не мог стрелять из оружия. |