Примеры в контексте "Son - Сын"

Перевод

Son

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Сын

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Son — Сын

My son would cut him from gut to mouth in front of his own men.

Мой сын зарежет его от кишок до рта на лицу у его людей.
With me is Eynar, the son of my dead brother Ring.

Со мной Эйнар, сын моего покойного брата Ринга.
My son's not a liar, detective.

Мой сын - не лжец, детектив.
Against a woman whose son goes to school with yours

На женщину, сын которой ходит в школу с вашим сыном
D.D.A. Hobbs mentioned that doris osgood's son Was very involved in her defense.

Зам окружного прокурора Хоббс упоминала, что сын Дорис Осгуд очень активно участвует в ее защите.
Your son is trying to bury you, doris...

Твой сын пытается тебя закопать, Дорис...
My wonderful, clever, resourceful, dependable son.

Мой чудесный, умный, находчивый, надёжный сын.
My son was created as part of an experiment by the Bane.

Мой сын был создан в результате эксперимента Бейна.
My oldest son, Felipe, saw them being pulled away in a van.

Мой старший сын Фелипе видел, как их сажали в фургон.
Your oldest son, he said you were kidnapped.

Ваш старший сын... сказал, вас похитили.
I missed you, too, son.

Я тоже по тебе скучал, сын.
I have two daughters, a son and eight grandchildren, it's always someone's birthday.

У меня две дочери, сын и восемь внуков, всегда у кого-нибудь день рождения.
I needed a son... not a girl.

Мне нужен был сын... не девочка.
In Japan, the eldest son succeeds his father's position.

В Японии, старший сын наследует дело отца.
Sometimes, when the father is too successful, the son can't surpass him.

Иногда, когда отец очень успешен, сын не может превзойти его.
But when the son took over, all the customers left and didn't come back.

Но когда сын взялся за дело, все гости ушли и не вернулись.
My son's supposed to be on.

Мой сын должен быть в эфире.
Ray Harris' son Ray Jr. and another kid, John O'Shea.

Сын Рэя Харриса Рэй младший и его приятель Джон О'Шэа.
The son of Sam had a short cooling-off period.

У "Сын Сэма" был небольшой период ожидания.
Your son's is telling us that there's some... very dark magic surrounding him.

Твой сын пытается сказать, что его окружает очень темная магия.
My son, you will suffer much pain.

Ты будешь много страдать, мой сын.
My son... you must always be very well dress ed and keep your shoes shined.

Мой сын... ты всегда должен быть очень хорошо одет... и ботинки чистить до блеска.
My son, you are going insane.

Мой сын, ты сходишь с ума.
You don't have to thank me, he's my son too.

Ты не должна благодарить меня, он и мой сын тоже.
Anyway, Dalia s son was spaced out this morning.

Кстати, сын Далии этим утром ходил обкуренным в дупель.