Terrible, my son to the Eastern Front. |
Ужас, мой сын - и на Восточный фронт. |
My son did a lot of good work, that way. |
Мой сын сделал много полезного, не правда ли. |
Yes, your son was a good resistance fighter. |
Да, ваш сын был отличным бойцом сопротивления. |
Yes, your son knew exactly. |
Да, вот ваш сын очень хорошо это умел. |
There once was a hostage whose son was caught as a railway saboteur. |
Так вот, у одного взятого в заложники был сын, которого арестовали за саботаж на железной дороге. |
My son always said once you've joined the resistance you've become a machine. |
Мой сын всегда говорил кто вступил в ряды сопротивления тот стал машиной. |
Personally, I only have one child... a son. |
Лично у меня один ребёнок, сын. |
Your son is just spending the weekend with friends. |
Просто ваш сын захотел провести выходные с друзьями. |
And your son, he's such a well-built boy now. |
А ваш сын так хорошо сложен. |
andrew wasn't your son. Scott is. |
Эндрю не был вашим сыном. Скотт - ваш сын. |
Now, that young boy there, he's Banker Chin's son. |
Этот юноша - сын банкира Чиня. |
My son called someone he knows in the army about an escaped prisoner named Khalil. |
Мой сын позвонил знакомому в армии спросить о беглеце по имени Халиль. |
This is our son, Ghani. |
А это наш сын, Гани. |
It's time for him to learn he has another son. |
Пришло время ему узнать, что у него есть ещё один сын. |
Your son asks a lot of questions. |
Твой сын задает кучу вопросов в минуту. |
I still can't... that a son could kill his own father. |
Я все еще не могу... что сын мог убить отца. |
Sorry that my son couldn't be here- |
Простите, что мой сын не смог прийти. |
Never, ever let the other side frame the issue, son. |
Не давай другой стороне обозначить проблему, сын. |
With Jimmy out of the way... your son will return to his loving family. |
Когда с Джимми будет покончено - твой сын отправится домой, к любящей семье. |
My son... he knows nothing about John and Belfast. |
Мой сын ничего не знает о Джоне и Белфасте. |
The school called and said my son was injured. |
Звонили из школы и сообщили, что мой сын пострадал. |
You know that our uncle and his son Balu live here. |
Вы же знаете, что наш дядя и его сын Балу здесь живут. |
My son - the same age as yours. |
У меня сын - твой ровесник. |
My son Balu here, he told her, too, throughout the help. |
Мой сын Балу здесь, он ей тоже во всем поможет. |
My son, Raghutaman Nair, owes me money For the construction of the fence separating our possessions. |
Мой сын, Рагхутаман Наир, должен мне деньги за постройку ограждения, разделяющего наши владения. |