| Why should I have to fight all the battles? | Я хочу сказать, почему мне приходится за все бороться? |
| Why should I trust you now? | Почему я должен довериться тебе сейчас? |
| But tell me, why should I trust you? | Но скажите мне, почему я должен вам доверять? |
| Why should we treat immigrants differently? | Почему мы должны относиться к иммигрантам по-другому? |
| Why should I be vexed about Mrs Brown? | Почему я должен злиться из-за миссис Браун? |
| Why shouldn't you trust him? | И почему тебе не стоит ему доверять? |
| GEMMA: This is why mothers should drown baby girls. | Вот почему матери должны топить своих дочерей |
| And why exactly should you have it? | И почему мы должны это сделать? |
| And why should I believe that? | И почему я должен тебе верить? |
| Why should we believe your testimony then? | А почему мы тогда должны верить вашим показаниям? |
| Lizzy, why should you feel sorry for Mr Wickham? | Лиззи, почему ты должна жалеть мистера Уикэма? |
| Mrs. Forster should have asked me as well. | Почему миссис Форстер не пригласила и меня? |
| Why shouldn't the students be aware of what's going on here? | Почему ученики не должны знать, что здесь происходит? |
| Why the hell should I believe You now? | Почему я должен верить тебе теперь? |
| Why should we die for you? | Почему мы должны погибать из-за тебя? |
| They didn't believe you then, why should they now? | Тогда они тебе не поверили, почему должны сейчас? |
| Why should Japp want Simpson, all the sudden? | Почему вдруг Джепп должен искать Симпсона? |
| Why should I want to kill myself? | Почему я должен хотеть убить себя? |
| That way, your manager's happy, and then I can to tell you why you should go on another date with me. | В таком случае, твой менеджер будет счастлив, и тогда я смогу сказать тебе почему ты должна пойти на другое свидание со мной. |
| Why should you admit that to your friend? | Почему вы должны сообщать об этом своему другу? |
| Why should they be dictating terms to us? | Почему они диктуют нам свои условия? |
| Tell me why I shouldn't kill you, Loretta McCready. | Скажи, почему я не должен тебя убивать, Лоретта МакКреди? |
| I don't know why I should even care. | Не знаю даже, почему я так переживаю? |
| I shouldn't have to choose between being a good mother | Почему я должна выбирать, быть мне хорошей матерью, |
| Well, why should I apologize to a young girl! | Почему я должен оправдываться перед каждой малявкой! |