| Well, perhaps I should. | Почему бы и нет. |
| Well, why shouldn't I? | Почему бы и нет? |
| And why should I die? | И почему я должен умереть? |
| Why should they believe you? | Почему они должны тебе верить? |
| Why should we trust a Dalek? | Почему мы должны доверять Далеков? |
| You should have called me! | Почему ты не прикрикнула на них? |
| Why should that be? | Но, почему так бывает? |
| Why should you be punished? | Почему тебя должны наказывать? |
| Why should that matter? | Почему это так важно? |
| Why should we have bad blood? | Почему мы должны враждовать? |
| Wait, shouldn't she be here? | Почему её тут нет? |
| Why should I summon you? | Почему я должна была вас позвать? |
| Why should he live? | Почему он должен жить? |
| Why should I submit? | Почему я должна ей подчиняться? |
| Why should I believe you? | И почему я должен вам верить? |
| Why should men have all the fun? | Почему все веселье достается мужчинам? |
| What should I wish for? | А почему я должен их желать? |
| Why should I kill her? | Почему я хочу убить её? |
| Why should I be? | Почему я должна была? |
| Why should we break up? | Почему ты хочешь расстаться? |
| Why should I congratulate you? | Почему мне следует поздравить тебя? |
| Why you think that I should forgive you | Почему мне следует тебя простить? |
| Why should I like her? | Почему она должна мне нравиться? |
| Why shouldn't I understand? | и почему же я не пойму? |
| Why shouldn't she have it? | Почему бы ей не приобрести? |