| Why should Flatland continue its existence? | Почему Плоский мир должен продолжить существование? |
| Why shouldn't we feel good? | Почему бы мне не чувствовать себя хорошо? |
| So why should we, her children, behave any better? | Так почему же мы, её дети, должны вести себя лучше? |
| Why should I tell her that? | Почему это я должен ей говорить такое? |
| Why should it fit in with the legend? | Почему оно должно вписываться в легенду о Гровике? |
| Why should she have to suffer for the sins of her husband? | Почему она должна страдать за грехи своего мужа? |
| S... so should we just go over and get Paige? | Почему нам просто не подойти и не забрать Пейдж? |
| Why should I play by the rules? | Почему я должна играть по правилам? |
| Why shouldn't I get the books to balance? | Почему бы не сработать закону равновесия? |
| Why shouldn't I like him? | Почему он не должен мне нравиться? |
| Why, do you think I should? | Почему, вы думаете, мне надо вернуться? |
| Why should I tell you anything? | Почему я должна вам что-либо рассказывать? |
| Why should I pretend that you are my boss? | Почему я должна притворятся, что ты мой босс? |
| Why shouldn't I beat them? | Почему я не должен бить их? |
| Why shouldn't I be interested in films? | Почему это я не интересуюсь фильмами? |
| Dude, why should they change? | Чувак, почему они должны меняться? |
| Why shouldn't I marry her? | Почему я не могу жениться на ней? |
| How come you're going around asking everyone Who you should fire? | Почему ты ходишь и спрашиваешь у всех, кого тебе уволить? |
| Why shouldn't we enjoy ourselves while we can? | Почему бы нам не наслаждаться самим, пока можем? |
| My only desire is to resume my journey in peace, and I see no reason why you should object to it. | Мое единственное желание - спокойно завершить мое путешествие, и я не вижу причин, почему вы должны возражать против этого. |
| Why shouldn't it be your destiny? | Почему это не может стать твоей судьбой? |
| Why shouldn't I do it? | Почему бы мне это не сделать? |
| So why should he fare any better? | Так почему он должен встретить более лучшую смерть? |
| So why on earth should this court take you seriously? | Скажите, и почему этот суд должен воспринимать вас всерьез? |
| after all, why should organics be the only ones who get pampered? | В конце концов, почему баловать должны только человеков? |