Just give me one aspect of your life that I should copy. |
Приведи мне хоть один аспект, почему я должен копировать твою жизнь. |
Let me tell you why I should have. |
Давай я тебе объясню, почему должна была. |
This is why kids shouldn't play with cans. |
Вот почему дети не должны играть с банками. |
Tell me why you think I should do that. |
Скажи, почему мне следует так поступить. |
Why should I believe anything you say? |
Почему я должна верить во все, что вы говорите? |
Why should I believe you this time? |
Почему на этот раз я должна вам верить? |
That's why I figured I should tell you what isn't in those files. |
Вот почему я решил сказать тебе, чего нет в этих файлах. |
I don't see why I should... |
Не понимаю, почему мне следует... |
Perhaps you should tell Hugh why you've been boxing at Big Arthur's tent. |
Возможно, тебе следует сказать Хью, почему ты боксируешь в шатре Большого Артура. |
If Hugh marries me, I don't see why I should convert. |
Если Хью женится на мне, я не вижу причин, почему я должна менять пристрастия. |
Give me three good reasons why I shouldn't scream the place down. |
Назовите мне три веские причины, почему я не должна поднимать шум. |
Give me three good reasons why you should. |
Назови мне три веские причины, почему ты должна. |
I can show just cause why this should not be going on. |
Я могу сказать почему это не должно продолжаться. |
I can't see why I should. |
Не понимаю, почему я должна. |
You give me one last good reason why I should do this. |
Дайте мне последний хороший повод, почему я должна это сделать. |
Cry, why shouldn't you? |
ѕлачь же, почему бы и нет? |
I don't know why you should talk like that. |
Не пойму, почему вы высказываете подобное. |
I don't see why they should pay for it. |
Я не понимаю, почему они должны за это расплачиваться. |
why should we look like boys? |
так почему же мы должны выглядеть как мужчины? |
Remind me again why I should trust you. |
Напомни-ка, а почему я должен верить тебе. |
It's a lot of money, that's why we should buy something now. |
Это много денег, вот почему мы должны купить что-то сейчас. |
Hannah, there are thousands of reasons why we shouldn't try. |
Ханна, есть тысяча причин, почему мы не должны пробовать. |
There are thousands more why we should. |
И есть еще больше, почему мы должны. |
I don't know why I should have to share my time. |
Не понимаю, почему я должна делить с ними это время. |
You should at least know why you're running. |
По крайней мере, ты должна знать, почему ты баллотируешься. |