| We shouldn't be duking it out with Raymond. | Почему бы нам не прекратить всё это дело с Рэймондом. |
| Why should I give it to the emperor? | Почему я должен отдавать его императору? |
| Look, why should I help you? | Но почему я должен тебе помогать? |
| Mrs. Florrick, if your husband does run, why should voters vote for him? | Миссис Флоррик, если ваш муж решит баллотироваться, почему избиратели должны голосовать за него? |
| Another reason why we should have taken care of this in-house. | Другая причина, почему мы должны разобраться с этим по-быстрому |
| Why should he be caught if he writes to newspapers? | Почему его должны поймать, если он пишет в газету? |
| Why should something happen to you? | Почему с тобой должен произойти несчастный случай? |
| Why didn't you tell me? I mean, I should know. | Дорогая, почему ты мне не сказала, я же должен об этом знать. |
| Why should we be in such desperate haste to succeed? | Почему, что бы добиться успеха, мы должны так отчаянно спешить? |
| Now, why should I believe you? | И почему я должна вам верить? |
| Why shouldn't I want the best? | Почему бы мне не желать лучшего? |
| Why should he consider me now? | Почему он будет слушать меня сейчас? |
| Why should I settle for less? | Почему я должен соглашаться на меньшее? |
| Why should I pay if it wasn't my fault? | Почему я должна платить, если в аварии виновата не я? |
| Why shouldn't you buy one? | Так почему бы тебе не покупать это? |
| And why shouldn't you be in Liverpool? | И почему бы тебе не съездить в Ливерпуль? |
| So, why don't you tell whoever it is that if they want to discuss something, they should get out of their sandbox and call me themselves. | Так почему бы вам не сказать им, кто бы это ни был, что если они хотят обсудить что-нибудь, им следует выбраться из своей песочницы, и позвонить мне самостоятельно. |
| Why should I stick my neck out? | Почему я должен подставлять свою шею? |
| Why should she expect money from you as well? | Почему она должна ждать денег от тебя? |
| There's also something that you should know About why you didn't get the job in the first place. | Есть еще кое-что, что тебе следует знать о том почему ты сразу не получил эту работу. |
| Why should we believe a word you say? | Почему мы должны верить твоим словам? |
| Why should I do that when their intention was to destroy me? | Почему я должен пойти на это, если их цель - уничтожить меня? |
| Then why should I sign it? | Тогда почему я должна это подписывать? |
| Why else should I subject myself to all this? | Почему же еще я стала бы подвергать себя всему этому? |
| Why should I care how you die? | Почему меня должно волновать, сдохнешь ли ты? |