| Why should he go to extremes to help you out? | Почему он так стремился помочь тебе? |
| Ask me why I should have been a musician. | Спроси меня, почему я должен быть музыкантом? |
| And why shouldn't it be her actual dad? | И почему бы ей не быть со своим настоящим отцом? |
| You shouldn't treat me like this. | Почему ты так со мной обращаешься? |
| Why should I believe a single thing you tell me? | Почему я должна верить хоть во что-то, что вы сказали мне? |
| Why should I be team Gale? | Почему я должен быть за Гейла? |
| Why shouldn't you stay here? | Почему бы вам не остаться здесь? |
| Why should I live when I...? JEFF: | Почему я должна жить, если я...? |
| Now why should we do that? | А почему мы должны это делать? |
| I'm sorry, but why should we mourn him? | Прости, но почему мы должны оплакивать его? |
| But I still don't see why I should take notes from, | Но я все еще не понимаю, почему я должна принимать замечания, |
| Why should I feel bad for hurting this guy? | Почему я должна чувствовать вину перед ним? |
| There's no reason I shouldn't be able to give her a ride. | Нет никаких причин, почему я не мог бы её подвезти. |
| So why shouldn't an employer protect against the suffering of his workers? | Так почему же работодатель не должен защищать своих работников от страданий? |
| Why should we diminish our joy just because they live in denial? | Почему мы должны скрывать свою радость из-за них? |
| And why, after 30 years, should it be you? | И почему же, спустя 30 лет, ...это будешь ты? |
| Why should he be like either of us? | Почему он должен был быть как кто-то из нас? |
| Why shouldn't we buy now, William? | Почему нам не стоит покупать, Уильям? |
| Chismoso, because your tongue is always flapping when it shouldn't be... which is why I'm here. | "Чисмосо", потмоу что твой язык вечно болтается, когда не должен... вот почему я здесь. |
| Why should there be one who has much and one nothing? | Почему у одного должно быть много, а у другого - ничего? |
| Why should you care whether I trust you or not? | Почему вас так беспокоит, доверяю я вам или нет? |
| Why should I think that I can do this? | Почему я решила, что справлюсь? |
| Why should this time be any different? | Почему этот случай должен быть особенным? |
| Why should I listen to you? | И почему я должен тебя слушать? |
| Why shouldn't we comment on the Freedom Party's views? | Почему бы нам не высказаться по поводу взглядов Партии свободы? |