Why should that be of interest to you? |
Почему вас это интересует? |
Why should I have to apologize? |
Почему я должен просить извинения? |
Why should you say this? |
Почему ты говоришь это? |
Why should you wish to help us? |
Почему вы хотите нам помочь? |
Well, why should I leave? |
Но почему я должен уходить? |
Why should I be disturbed? |
Почему меня это должно тревожить? |
Why should I trust you? |
Почему я должен довериться тебе? |
Why should I pay? |
Почему я должен давать взятки? |
We should not add so much saffron |
Почему ты так мало положила? |
Why should I feel guilty? |
Почему я должна чувствовать себя виновной? |
Why should this be any different? |
Почему сейчас должно быть иначе? |
It should have been me! |
Почему это не случилось со мной? |
Why shouldn't doctors?" |
Почему врачи не должны?» |
Why should that be a lie? |
Почему это должна быть ложь? |
Well they should think again. |
А почему я должен? |
A proper film should tell the truth. |
А почему я должен? |
Why shouldn't I be? |
Почему должно быть иначе? |
Why should it change? |
Почему что-то должно меняться? |
Why shouldn't he do that? |
Почему нельзя работать на дьявола? |
Why should we listen to you? |
Почему мы должны тебя слушать? |
Well why should they come here? |
Но почему они спустились сюда? |
You should take her out. |
Почему ты её не выводишь, Роса? |
So why shouldn't I wait for him? |
Так почему мне не подождать? |
Why shouldn't I believe you? |
Почему мне не верить тебе? |
Why shouldn't you believe me? |
Почему тебе не поверить мне? |