| Why should you go to jail for a crime someone else noticed? | Почему вы должны идти в тюрьму за кем-то обнаруженные преступления? |
| Why should Emma and hook's be any different? | Почему со свадьбой Эммы и Крюка должно быть иначе? |
| What and who should we fear and why? | Кто должен бояться, чего и почему? |
| Why shouldn't I just jump, just let go? | Почему бы просто не спрыгнуть, всё отпустить? |
| Perhaps you should rest... in a more comfortable place. | Почему бы вам не отдохнуть в более приятной обстановке? |
| Why should you think he's here? | Почему вы решили, что он здесь? |
| Why should she have a better husband than you? | Почему ее муж должен быть лучше твоего? |
| Why shouldn't I reap the benefits? | Почему мне не пожинать плоды заработанного? |
| Why should I have shown you any courtesy? | Почему мне было бы тебя не проучить? |
| Why should you be the only one involved? | Почему только ты в этом виноват? |
| Why should you obey rules set by politicians' spin doctors? | Почему ты должен подчиняться правилам, установленными политтехнологами? |
| Why should we bow to those in power? | Почему мы должны подчиняться тем, кто у власти? |
| Why should we give you safe passage? | Почему мы должны дать вам безопасный проход? |
| Now, why should you worry about a man in fluffy slippers? | Теперь, почему нам стоит беспокоиться насчет мужчины в пушистых тапках? |
| Why should I tell you anything? | Почему я должен что-либо тебе говорить? |
| You know, we'll do our best to explain to the jury why they shouldn't be relied upon. | Знаете, мы сделаем всё от нас зависящее, чтобы объяснить им, почему не стоит доверять этим результатам. |
| Why should I take a picture with them? | Почему я должна фотографироваться с этими людьми? |
| Maybe I should ask them why they're serving 20- year-olds. | Может, мне стоит спросить у них, почему они наливают 20-летним? |
| Why should we trust you now? | Почему сейчас мы должны доверять тебе? |
| This is why you should always roller-skate with a helmet and a mouth guard. | И вот почему, когда ты на роликах, всегда должна носить шлем и капу. |
| And why should he answer right away? | И почему просила его немедленно перезвонить? |
| You know, I don't know why they say friends shouldn't work together. | Знаешь, я не понимаю, почему все говорят, что друзьям не стоит работать вместе. |
| And besides, why shouldn't he be here? | И почему бы ему не быть здесь? |
| Why shouldn't we talk about it? | Почему мы не должны говорить об этом? |
| Martin, why shouldn't I have stayed here? | Мартин, почему я не должен был оставаться здесь? |