That's why you want to cry, and you should. |
Вот почему вы хотите плакать, и вы должны. |
That's why you should let us both go there. |
Вот почему мы оба должны пойти к ней. |
You see, this is why you should never mix with living patients. |
Видите, вот почему вам не следует связываться с живыми пациентами. |
Let me explain why I think you should endorse me, Pastor. |
Позвольте мне объяснить почему я думаю Вы должны поддержать меня, Пастор. |
Why did Eli say we should whisper? |
Почему Илай сказал, что нам следует говорить шепотом? |
I would insist that you first tell me why I should believe you. |
Я бы настояла, на том, чтобы сначала вы рассказали мне, почему я должна доверять вам. |
This is why the intelligence community shouldn't keep secrets from me. |
Вот почему у разведки не должно быть от меня секретов. |
Why don't you just give me one reason why I should forgive you. |
Дай мне хотя бы одну, причину почему я должна тебя простить. |
Why should his matter to me? |
Почему тогда мне было бы не плевать на его? |
I don't see why I should do you any favors. |
Не понимаю, почему я должна вам делать одолжение. |
This is why we should all watch our blood pressures. |
Вот почему мы все должны постоянно наблюдать за своим кровяным давлением. |
Which is why you should have waited... |
Вот почему ты должна была дождаться... |
So that's why Chris should stay away from that puppet store guy. |
Вот почему Крису нужно держаться подальше от этого кукольника. |
Seriously, Jules, this is why you shouldn't have hassled those skateboarders. |
Правда, Джулс, вот почему ты не должна приставать к тем скейтбордистам. |
Anyway, why should I care? |
В любом случае, почему я должен беспокоиться? |
I can see no reason why she should not marry Edward. |
Не вижу причин, почему бы ее не выдать за Эдуарда. |
I'm just not really sure why I should at the moment. |
Только не очень уверена, почему должна быть. |
I don't understand why water should smell so bad. |
Я не понял, почему вода так мерзко пахла. |
On second thought, I think we should. |
А с другой стороны, почему бы нет. |
That's why you should let Gobber do what Gobber does best. |
Вот почему ты должен дать Плеваке делать то, что Плевака делает лучше всего. |
Let me tell you why you and your mama should buy this house. |
Позвольте мне рассказать вам, почему вам с мамой стоит купить этот дом. |
Chris, just maybe you should stay home. |
Крис, и все-таки ты должен остаться дома - Почему? |
Give me two good reasons why I should give you them trainers back. |
Приведи мне две причины, почему я должен отдавать тебе эти кроссовки. |
But why should he be the one... |
Но почему это должен быть он... |
I can think of three good reasons why you shouldn't do that, judge. |
Я могу Вам назвать три аргумента, почему вам не надо это делать, судья. |