| Tell me why I shouldn't. | Скажи, почему я не должен? |
| Why should I believe that you are really a physicist? | Почему я должен поверить, что вы действительно физик? |
| But why should you think so, Papa? | Почему вы так думаете, папа? |
| Why should today be any different? | Почему сегодня должно быть каким-то особенным? |
| But I think we should deal with why are you so attracted to dangerous relationships? | Но я думаю, что нам следует разобраться почему вас так привлекают опасные отношения? |
| Why should I put you first above all others? | Почему я должен ставить тебя выше других? если твой отец |
| Anyway why should the government have my money? | А почему правительство должно забирать мои деньги? |
| Dan, I see no reason why you shouldn't hold onto the car... Till she gets better. | Дан, почему бы тебе не придержать машину... до тех пор пока она не выздоровеет. |
| Do you know why you should pick me? | Знаете, почему вам нужен я? |
| Why should you NCIS agents have all the fun? | Почему только вам, агентам Морпола, достаётся всё веселье? |
| So why shouldn't some gasses bring the dead back to life? | Тогда почему газы не могут вернуть к жизни мертвых? |
| You should really have Fresca in the building. | И почему же у вас в здании нет лимонной газировки? |
| Wait, why should your frats be rewarded for exclusivity? | Постой, почему розыгрыш только для Домов? |
| Why shouldn't they answer us? | А почему им не отвечать на вопросы? |
| Why shouldn't I believe you just flew off with them? | Почему я должен поверить, что вы не летали вместе с ним. |
| Why should a man walk around with a pistol and then let himself be insulted? | Почему человек, который ходит с пистолетом позволяет себя оскорблять? |
| why should I you sell my chairs? | Почему я должен продавать свои стулья? |
| No, but why should that matter? | Нет, но почему это должно иметь значение? |
| Why should we turn to the police? | Почему мы должны обращаться в полицию? |
| Why should I be forced to share credit with...? | Почему я должен стоять в титрах с этим... |
| So, why shouldn't I arrest you? | Так почему я не должен тебя арестовывать? |
| Why should we take over your apartment? | Почему мы должны окупировать твою квартиру? |
| What should I know about it? | Почему я должен об этом знать? |
| Why should the diamond go to the foreign devils? | Почему алмаз должен попасть к Форину Дэвис? |
| Why should I buy the car with you? | Почему я должен купить машину у тебя? |