| Why should I sacrifice my identity for marriage? | Почему я должен жертвовать своей сущностью ради брака? |
| And that's why you shouldn't have the same password for all your accounts. | Вот почему не стоит ставить на все свои счета один и тот же пароль. |
| Why shouldn't he have the best? | Почему он не может иметь лучшее? |
| Do you think you should go home? | Почему бы тебе не пойти домой? |
| Why should I care that I'm alone on February 14th? | Почему я должен париться, что проведу один 14 февраля? |
| If you've got all the answers, give me one good reason why I shouldn't swallow these pills. | Если у вас есть ответы на все вопросы, назовите хотя бы одну вескую причину, почему я не должна принимать эти таблетки. |
| Why should I commit suicide at my age? | Почему я должен совершать самоубийство в моем возрасте? |
| So why should I tell you? | Так почему я должен тебе рассказать? |
| Well, why shouldn't we grant them asylum? | Тогда почему не предоставить им убежища? |
| Let her give me one reason why in this situation we should leave for abroad. | Это ты должна объяснить, почему мы сейчас должны уехать за границу. |
| Why should we even trust this guy anymore? | Почему мы вообще должны доверять этому парню? |
| Why shouldn't a person be allowed to testify... against a dead person? | Почему лицу не разрешается свидетельствовать... против мертвого субъекта? |
| Why should women be treated like objects? | Почему к женщинам относятся как к предметам? |
| Why should I believe you now, erin? | Почему я должен верить вам, Эрин? |
| But why should we choose for everybody else? | Но почему мы должны выбирать за всех остальных? |
| Why should I trust your attorney? | Почему я должен доверять твоему адвокату? |
| Why should I give it to you? | Почему я должен дать его тебе? |
| Why shouldn't I kill you? | Почему я не должен убить тебя? |
| Why should I deny myself because of your childish fear? | Почему я должен отказывать себе из-за ваших детских страхов? |
| Why should you have it all? | Почему это ты их забираешь себе? |
| Why shouldn't I hurt her? | Почему я не должен причинять ей вред? |
| Why should we even let you stay in the lair? | Почему мы должны позволять тебе оставаться здесь? |
| So why should I give them freedom? | Так почему я должен давать им свободу? |
| And why should we trust you? | И почему мы должны Вам верить? |
| Why should it start bothering me now? | Почему сейчас это должно меня забеспокоить? |