| Why should I take notes in class? | Почему я должен делать эти заметки в классе? |
| Why should the cold stop what common sense couldn't? | Почему холод должен остановить то, что здравый смысл не смог? |
| I thought that I should help somehow, and since I'm running the daycare, I figured why not offer them free babysitting. | Я думала, что могла бы как-нибудь помочь, и раз уж я заведую детским садом, я подумала, почему бы не предложить им услуги няни. |
| Why should I inform you, Varun? | Почему я должна тебе сообщать, Варун? |
| And why should it be Martin? | И почему это должен быть Мартин? |
| George Michael, you should get to school. | Джордж Майкл, ты почему не в школе? |
| Why should I've seen her? | Почему я должен был ее видеть? |
| Why should he have to start from scratch? | Почему он должен начинать с самого начала? |
| Why should I send you over all of them? | Почему я должен послать тебя, а не кого-то из них? |
| Why should we, some contacts to establish? | Почему мы должны, какие-то контакты налаживать? |
| Why should you get a window? | Почему у тебя должно быть окно? |
| And why shouldn't she decide to visit her godmother? | А почему бы ей и не навестить свою крёстную? |
| Why should we keep giving our notes to the boys? | Почему мы должны отдавать конспекты мальчишкам? |
| Why should that be a surprise? | (вивиан) А почему вы удивляетесь? |
| You give me one good reason why I shouldn't just take that and cut your head off. | Назови причину, почему я не могу взять его и отрубить тебе голову. |
| Why should I expect my mom to? | Почему я должна требовать этого от мамы? |
| Why should I trust you now? | Почему я должна верить тебе теперь? |
| Why should we wait until we were grown up to be significant? | Почему мы должны ждать, пока вырастем, чтобы стать выдающимися? |
| Dearest Karin, why shouldn't we? | Почему бы и нет, дорогая? |
| Why should they repair my office during my work hours! | Почему надо занимать мой кабинет в мое рабочее время! |
| Nor can I explain why you did not mature to the proper age as you should have. | И я не могу объяснить, почему вы не такого возраста как должны быть. |
| Why should it fall down, my dear Vaso? | Почему она должна свалиться, уважаемый Васо? |
| Why shouldn't you change a man's home? | Почему я не должна менять мужское жилище? |
| Why should I be the hero to straighten out a man! | а почему я должна быть героем, спасать человека? |
| There's no reason why I should. | А есть причины, почему должна была? |