| Why should I be left out? | "Почему я должен пропускать всё?". |
| Charity is a noble impulse, but should it not begin at home? | Благотворительность - дело хорошее, но почему обязательно здесь? |
| So, why should you ever trust me again? | Тогда почему, ты должен снова доверять мне? |
| But shouldn't you escort me out... | А почему вы меня не провожа? |
| Why should this upset me more than you? | Тогда почему я расстроен больше тебя? |
| Why should he get what he wants? | Почему он получал то, чего хотел? |
| But why should I leave my own country? | Но почему я должна уехать из своей собственной страны? |
| Why should you do it if I can't? | Почему вы должны это делать, если я не могу? |
| If kill we must for a better New York, why should it not be... | И уж если мы убиваем для блага города Нью-Йорк, почему бы не выбрать... |
| "Why should I care about the election?" | Почему мне должно быть дело до этих выборов? |
| Why should this jury believe you today? | Почему присяжные должны поверить вам сегодня? |
| Master Hiccup, why shouldn't Meatlug see Master Fishlegs? | Мастер Иккинг, почему Сардельке нельзя видеть Мастера Рыбьенога? |
| If Esther wants to talk to me, maybe I should find out why. | Если Эстер хочет со мной поговорить я должна узнать почему |
| Why should alpine scenery be thought conducive to study? | Почему альпийский пейзаж должен побуждать человека к занятиям? |
| After all... why should I hide? | В конце концов... почему я должен прятаться? |
| Why should they be the country's moral compass? | Почему бюро должно быть моральным компасом страны? |
| But if the bill passed, why should you resign? | Но если законопроект прошел, почему вы должны уйди в отставку? |
| Why should I believe you and leave obediently? | Почему я должен поверить тебе и послушно уйти? |
| Well, why should you believe me, Max? | Почему ты должен верить мне, Макс? |
| I think I know who we should ask why. | И я знаю, кто расскажет нам, почему. |
| Why should he get to ditch, when everybody else has to go? | Почему ему можно прогуливать, когда все другие учатся? |
| Why should the rest of your crew have to die? | Почему оставшаяся часть команды должна умирать? |
| Why did Claire Warren say I shouldn't have kids over here? | Почему Клэр Уоррэн говорит, что ко мне не должны приходить дети? |
| Why shouldn't we back out of this trade right now? | Почему мы не должны выходить из этой сделки прямо сейчас? |
| Why should I plead on your behalf? | Почему я должен просить от вашего имени? |