| You should just go get him. | Почему бы вам просто не схватить его? |
| Why should I believe any of this nonsense? | Почему я должна верить в весь этот бред? |
| Anyway, why should I care what Josh thinks? | Почему это вообще должно меня волновать? |
| Why should Harold lose half his inheritance for our folly? | И почему Гарольд должен терять половину своего наследства из-за нашей неосмотрительности? |
| If I feel it, why shouldn't I say it? | Если я чувствую это, почему я не должен говорить? |
| You know why I think we should go? | Знаешь, почему нам надо идти? |
| Why shouldn't you feel all that speed and power and freedom? | Почему вы не должны почувствовать всю эту скорость, мощь и свободу. |
| Why should I trust you with my perfumery? | Почему мне стоит доверять вам мои духи? |
| Well, why should I respect you? | А почему я должен тебя уважать? |
| 'Why should you ever tell anyone anything? | Почему вы всегда должны рассказывать обо всём? |
| And why should we care about her? | И почему мы должны заботиться о ней? |
| And why should I let Victor ruin that, too? | И почему я должна позволить Виктору разрушить и это тоже? |
| Why should I give up my job? | Почему я должна отказываться от своей работы? |
| Why should I help you after everything you've done to my family? | Почему я должна помогать тебе, после всего, что ты сделал с моей семьей? |
| I don't see why any man should get excited... because he's asked about his hometown. | Я не понимаю, почему человек выходит из себя... когда его спрашивают о том, откуда он родом. |
| Why should the Great Crystal concern you? | Почему вас так волнует Большой Кристалл? |
| Why... shouldn't I be here? | Почему я не должна здесь быть? |
| Why should I believe that, Nate? | Почему я должна верить тебе, Нейт? |
| Why shouldn't I sound great? | А почему бы мне не казаться молодцом? |
| Why should we draw some arbitrary line and rule out whole areas of investigation? | Почему нужно проводить некую черту и отсекать целые области исследования? |
| Now why should I try and do that? | Почему бы мне не попробовать это сделать? |
| Why should there be good faith between us and christians? | Почему должна быть добрая воля между нами и христианами? |
| Why should I do anything for you? | И почему я должен делать что-то ради тебя? |
| Why shouldn't I see you? | А почему бы мне тебя не видеть? |
| Why should I give you any money? | Почему я должна давать тебе деньги? |