Why should I feel bad about myself? |
Почему я должен считать себя хуже чем есть? |
Thinking how immigration should have taken you instead of my son? |
Подумать почему иммиграционная служба забрала моего сына а не тебя? |
And why should I help you? |
И почему я должен вам помогать? |
Why should people outside of Ukraine care? |
Почему это должно волновать людей за пределами Украины? |
But why should I care if Sherry liked him? |
Почему меня волнует, что он нравится Шерри? |
Why should I have faith in you? |
Почему я должна верить в тебя? |
Why should only the Church of Rome have gold? |
Почему только в Церкви Рима есть золото? |
And why shouldn't it be digitized? |
И почему оно не должно быть оцифровано? |
) If so, you should contact the webmaster or board administrator to find out why. |
Если так, то вам лучше связаться с администратором или вебмастером, чтобы выяснить, почему это произошло. |
There was no reason why General Service staff should not be allowed to apply for posts not subject to geographical distribution. |
Объяснений тому, почему сотрудникам категории общего обслуживания нельзя разрешить подавать заявления на должности, не подлежащие географическому распределению, нет. |
That's why he should have kept her. |
Вот почему он должен был держать ее |
Why should I go and get it? |
А почему я должен его забирать? |
Why should he stay in Italy? |
Почему он должен оставаться в Италии? |
Why should it smell like troll? |
А почему здесь должно пахнуть троллем? |
Why shouldn't people know anything about this? |
Почему люди не должны знать об этом? |
And why shouldn't I let him die? |
Почему я не должен дать ему умереть? |
Why should I answer, if I'm such a liar? |
Почему я должен отвечать, если я такой лгун? |
So, why shouldn't this court dismiss your testimony |
Так, почему же суд не отклонил ваши показания |
But you said something moving, why shouldn't I cry? |
Ты сказал трогательную вещь, почему бы мне не поплакать? |
So unless you can give me one good reason... why I should let you stay here, you're reporting back to Boston asap... |
Что ж, если ты не назовешь мне хоть одну стоящую причину, почему я должен разрешить тебе остаться здесь, ты отправишься обратно в Бостон в ближайшее время... |
You shouldn't be around people. |
Ну почему я должна хоронить себя заживо? |
So, why should you upset her? |
Так почему ты должен расстраивать её? |
So why shouldn't Barrett be happy? |
Так почему и Баррету не быть счастливым? |
Why should we die for you? |
Почему мы должны умирать из-за тебя? |
Why should you send money to me? |
Почему вам следует послать мне денег? |