| Why should I trust a man who'd betray his neighbors? | Почему мне доверять человеку, способному предать своих соседей? |
| I should've gotten married years ago. | И почему я раньше не выходила замуж? |
| Maybe I should have my lawyers call... and find out why a suspended police officer is harassing me in my home. | Возможно, мне следует позвонить моим адвокатам... и выяснить, почему отстраненный офицер полиции беспокоит меня в моем же доме. |
| You should stop focusing on how and focus on why. | Тебе надо перестать думать о том как, и начать думать о том почему. |
| Why should we pay other people for that? | Почему мы должны платить за это другим людям? |
| Why should I thank someone for a blender? | Почему я обязана кого-то благодарить за блендер? |
| Why should I give it to you? | Почему я должна отдать его вам? |
| Why should you have all the karma? | Почему тебе должна достаться вся карма? |
| Why should I come work for you? | Почему я должна работать у вас? |
| Why should I suppose that this could be? | Почему я должен предположить, что это может быть? |
| Why should I keep you alive? | Почему мы должны оставлять его в живых? |
| Why should I believe any of this? | Почему я должна всему этому верить? |
| Why should I think of her with some other guy? | Почему я должен был представлять ее с другим? |
| Why should I talk to you about my kids? | А почему, простите, я должен говорить с вами о моих детях? |
| Why should I pay again for your selfishness? | Почему я снова должна платить за твой эгоизм? |
| So why shouldn't our marriage reflect that? | Так почему наш брак не должен отражать это? |
| Why should I trust your word? | Почему я должна верить твоему слову? |
| So why shouldn't we forgive them? | Почему же мы не должны их прощать? |
| Why shouldn't I be merciful? | А почему я не должна быть милосердной? |
| O, that deceit should dwell in such a gorgeous palace! | О, почему ж обман живет в таком дворце роскошном? |
| Why should they parallel Rome in every way, except one? | Почему они во всем повторяют Рим, кроме одного? |
| Tell me why should it be? | "Скажи мне"почему это так |
| Why shouldn't I do it? | Почему я не должна это делать? |
| Why shouldn't I finish the job? | Почему бы мне не закончить дело? |
| Why should I change my vote on the war? | Почему я должна изменить свой голос о войне? |