| Why should it be any different in financial markets? | Почему мы не должны так же поступать на финансовых рынках? |
| Why my heart should feel such sadness | Почему должно быть мне так грустно в сердце? |
| And... I know I shouldn't be because I loved Carl... | Знаю, мне положено страдать, я ведь любила Карла... Вот только, не помню, почему. |
| There's one more reason why you should wake up. | Есть ещё одна причина, почему ты должна проснуться. |
| Why should I deny knowing Miss Leland? | А почему я должен отрицать, что знаком с Мисс Лелэнд? |
| Why should he decide who quarrels? | Почему он решает, с кем ругаться, а не ты? |
| Why should we believe what he's saying? | Почему мы должны верить тому, что он говорит? |
| And we're never given a reason why we should play. | И нам никогда не дают причину, почему мы должны играть. |
| And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. | Она осознает опасности смерности и почему ей следует избежать смертности. |
| Look, give me one reason I shouldn't turn you guys in right now. | Слушай, дай мне одну причину, почему я не должна сдать вас, парни, прямо сейчас. |
| That's why she shouldn't let me find her. | Вот почему она не позволила мне найти её. |
| Why should this historic event cause such political upheaval? | Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения? |
| That is one reason why protesters should raise their own money and hire their own lawyers. | Эта одна их причин, почему протестующие должны собрать свои собственные деньги и нанять своих собственных адвокатов. |
| Why should home values in glamour cities increase forever? | Почему цены на жильё в богатейших городах должны расти бесконечно? |
| Please tell us why you should stay at this school. | Объясни, почему ты должна остаться в школе. |
| Look, maybe we should just let Kevin explain why he did what he did. | Может мы просто должны дать Кевину объяснить почему он сделал то что сделал. |
| Why should people think like that? | Почему люди должны думать, как это? |
| I don't understand why we shouldn't meet, yet I accept your will. | Не понимаю, почему мы не можем встретиться, но подчиняюсь вашей воле. |
| See if we can find any reason why we should go with this Looney tune. | Посмотрите, сможем ли мы найти какую-либо причину для того, почему нам следует поехать с этим невменяемым. |
| Give me one good reason I should let you out of here. | Дай мне одну вескую причину, почему я должна выпустить тебя отсюда. |
| Why shouldn't we rule ourselves again? | Почему бы не взять власть в свои руки? |
| Why shouldn't we rule ourselves again? | Почему же мы не можем вновь править сами? |
| I'm sorry Luke but just give me one single reason... why I should go back. | Прости Люк, но назови мне хотя бы одну единственную причину... почему мы должны вернуться. |
| I'm not sure why I should care. | Я не понимаю, почему это должно меня беспокоить. |
| This is why people should not have kids. | Вот, почему люди не должны иметь детей. |