| Well, why should you be any different? | Ну, почему тебе следует что-то менять? |
| Why should my remembering it be so important to you? | Но почему мои воспоминания так важны для Вас? |
| Why should I even consider involving myself in your mess? | И почему я должен разгребать твои проблемы? |
| shouldn't they have announced it in public? | то почему об этом не объявили публично? |
| Why should he have all the fun? | Почему только он должен этим наслаждаться? |
| Why, should I not have? | Что, а почему бы и нет? |
| Now why should I believe you didn't kill him? | И почему я должен думать, что вы не убивали его? |
| Give me one good reason why I shouldn't bust you in your jaw right now sitting in that chair. | Приведи мне один хороший довод почему я не должен врезать тебе в челюсть прямо сейчас, пока ты в кресле. |
| I think that I should drive you guys to the hospital, And here is why. | В больницу вас повезу я, и вот почему. |
| Why should I take his seriously? | Так почему я должна относиться серьёзно к его делам? |
| Why shouldn't I use it? | Почему бы мне это не использовать? |
| I'm just trying to think of one good reason why... I should take you to South America with me. | Пытаюсь найти хоть одну вескую причину почему я должен взять тебя с собой. |
| Why should I change places with you? | А почему я должен меняться с тобой местом? |
| But why should I trust you? | Но почему я должен доверять вам? |
| But why should there be four fundamental forces? | Но почему фундаметальных сил должно быть четыре? |
| Why shouldn't I keep it? | Почему бы мне и не взять его с собой? |
| Johnny Tightlips. Give me one reason why I shouldn't kill you right now. | Джонии Тигхтлипз дай мне хоть одну причину почему мне не следует убивать тебя сейчас |
| This is why children should not have toys! | Вот почему у детей не должно быть игрушек! |
| Who's sam and what should I text him back? | Кто такой Сэм и почему я должна ему отвечать? |
| If there be anybody who has just cause why these two should not lawfully be joined together. | Если кто-то кто может что-то сказать почему эти двое не могут быть законно объединенными. |
| Then why should the devil slip under the door? | Тогда почему дьявол проскользнул под дверью? |
| Why should I have a problem walking into yours? | Так почему я не могу прийти в твой? |
| Why should Niles pawn a cigarette case belonging to him? | Почему Найлз заложил портсигар, который принадлежит именно ему? |
| and why shouldn't Olwen have gone to see him? | И почему бы Олуэн не отправиться его проведать? |
| Why should there be any radiation in the receiver room? | Почему здесь должна быть какая-нибудь радиация? |