| Why should I talk to him? | Почему я должен с ним говорить? |
| Why should I compete when it's already mine? | Почему я должен соперничать, если оно и так мое? |
| Okay, considering that the town's about to blow, we should probably use our guns. | Так, учитывая, что город скоро взлетит на воздух, почему бы нам уже не использовать оружие. |
| Why shouldn't l be merciful? | А почему я не должна быть милосердной? |
| Why should I talk to you? | Почему я должен с вами говорить? |
| You should also read the analysis. | Вам также следует почитать аналитику. Почему? |
| And that is why you should never ever listen to pollsters... (Laughs) | И вот почему никогда не следует слушать социологов. |
| Now explain to me how it's not theft and why I should grant your motion to dismiss. | А теперь объясните мне, почему это не кража и почему я должна приостановить дело. |
| You should ask him, why not? | Ты должен спросить его, почему нет? |
| Why should someone else get this house? | Почему этот дом должен уйти кому-то другому? |
| Why should I trust you to be silent | Почему я должен верить, что ты будешь молчать |
| Why should I speak to her? | Почему я должна с ней говорить? |
| Why should I go see my doctor? | Почему я должна пойти к своему доктору? |
| This is why I've been saying we should keep champagne on ice. | Вот почему я сказал, что мы должны оставить шампанское во льду |
| Why should it want to kill you? | Почему оно должно хотеть убить Вас? |
| Why shouldn't voters trust you based on who you associate with? | Почему избиратели должны вам доверять, когда у вас такие партнёры? |
| Why shouldn't we hit them first? | Почему мы не можем напасть первыми? |
| Why should I help you after what you did to Elijah? | Почему я должна помогать тебе после того что ты сделал с Элайджей? |
| So why should I trust you? | Ну и почему я должна доверять тебе? |
| Why should I show them my house? | Почему я должна показывать им свой дом? |
| Why shouldn't I share with my brothers? | Почему бы мне было не поделиться с братьями? |
| This guidance starts by examining why conducting such an assessment is important, who should benefit from such a process and describing the major steps and content of the guide. | Это руководство начинается с рассмотрения вопроса о том, почему проведение такой оценки имеет важное значение и кто должен извлечь выгоду из такого процесса, и с описания основных шагов и содержания руководства. |
| If there is consensus, why should there be any need to wait for the next Review Conference? | Если есть консенсус, то почему должна существовать какая-то необходимость дожидаться следующей обзорной Конференции? |
| The President can't stand him so why should I? | Президент его терпеть не может, почему я должен? |
| Why should we not achieve something similar in the nuclear field? | Почему чего-то подобного нельзя достичь в области ядерного оружия? |